Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (2,452) • Untranslated (99) • Waiting (26) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 174
Prio Original string Translation —
Payment is still pending. El pago aún está pendiente. Details

Payment is still pending.

El pago aún está pendiente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-19 23:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxi
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3922
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve checkout session: No se pudo recuperar la sesión de pago: Details

Could not retrieve checkout session:

No se pudo recuperar la sesión de pago:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-19 23:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxi
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3913
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3915
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3917
Priority:
normal
More links:
No checkout session ID found. No se encontró el ID de la sesión de pago. Details

No checkout session ID found.

No se encontró el ID de la sesión de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-19 23:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxi
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3906
Priority:
normal
More links:
This is not a token order. Este no es un pedido token Details

This is not a token order.

Este no es un pedido token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-19 23:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxi
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3900
Priority:
normal
More links:
Checking token orders is not supported for this gateway. Comprobar los pedidos token no es compatible con esta pasarela de pago. Details

Checking token orders is not supported for this gateway.

Comprobar los pedidos token no es compatible con esta pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-19 23:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxi
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway.php:217
Priority:
normal
More links:
The URL of the login page. You have to log in to add a translation. Details

The URL of the login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:86
Priority:
normal
More links:
The URL of the page where users can view available membership levels. You have to log in to add a translation. Details

The URL of the page where users can view available membership levels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:85
Priority:
normal
More links:
The URL of the site. You have to log in to add a translation. Details

The URL of the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:84
Priority:
normal
More links:
The email address of the site. You have to log in to add a translation. Details

The email address of the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:83
Priority:
normal
More links:
The name of the site. You have to log in to add a translation. Details

The name of the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:82
Priority:
normal
More links:
The URL to the invoice for the refunded order. You have to log in to add a translation. Details

The URL to the invoice for the refunded order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:127
Priority:
normal
More links:
The link to cancel the subscription. You have to log in to add a translation. Details

The link to cancel the subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:126
Priority:
normal
More links:
The date of the next payment. You have to log in to add a translation. Details

The date of the next payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:125
Priority:
normal
More links:
Membership Recurring You have to log in to add a translation. Details

Membership Recurring

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:42
Priority:
normal
More links:
The discount code used for the order. You have to log in to add a translation. Details

The discount code used for the order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:221
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:229
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:233
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 174

Export as