Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (2,449) • Untranslated (102) • Waiting (27) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 174
Prio Original string Translation —
The user's membership has been cancelled. La membresía del usuario ha sido cancelada. Details

The user's membership has been cancelled.

La membresía del usuario ha sido cancelada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:93
Priority:
normal
More links:
You can view your current memberships by logging in and visiting your membership account page. Puedes ver tus membresías actuales accediendo y visitando tu página de cuenta de membresía. Details

You can view your current memberships by logging in and visiting your membership account page.

Puedes ver tus membresías actuales accediendo y visitando tu página de cuenta de membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:97
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Tu membresía se ha cancelado. Details

Your membership has been cancelled.

Tu membresía se ha cancelado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:95
  • includes/email.php:479
  • preheaders/cancel.php:144
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Tu periodo de prueba en %s termina pronto Details

Your trial at %s is ending soon

Tu periodo de prueba en %s termina pronto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:687
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Esta membresía caducará en %s Details

This membership will expire on %s.

Esta membresía caducará en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:186
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:170
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:198
  • includes/email.php:492
  • includes/email.php:493
Priority:
normal
More links:
Your membership confirmation for %s Tu confirmación de membresía para %s Details

Your membership confirmation for %s

Tu confirmación de membresía para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:73
Priority:
normal
More links:
The $user parameter should be a WP_User object. El parámetro $user debe ser un objeto WP_User. Details

The $user parameter should be a WP_User object.

El parámetro $user debe ser un objeto WP_User.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:347
  • classes/class.pmproemail.php:370
Priority:
normal
More links:
The $level_id parameter should be an integer, not an array. El parámetro $level_id debe ser un número entero, no un array. Details

The $level_id parameter should be an integer, not an array.

El parámetro $level_id debe ser un número entero, no un array.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:342
  • classes/class.pmproemail.php:365
Priority:
normal
More links:
The $old_level_id parameter should be an integer, not an array. El parámetro $old_level_id debe ser un número entero, no un array. Details

The $old_level_id parameter should be an integer, not an array.

El parámetro $old_level_id debe ser un número entero, no un array.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:295
  • classes/class.pmproemail.php:319
Priority:
normal
More links:
An Email From %s Un correo electrónico de %s Details

An Email From %s

Un correo electrónico de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
This is a test order used with the PMPro Email Templates addon. Este es un pedido de prueba usado con la extensión Email Templates de PMPro. Details

This is a test order used with the PMPro Email Templates addon.

Este es un pedido de prueba usado con la extensión Email Templates de PMPro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:1807
Priority:
normal
More links:
subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. subscription_amount está obsoleto. Utiliza en su lugar el importe de facturación de $this->getMembershipLevelAtCheckout(). Details

subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

subscription_amount está obsoleto. Utiliza en su lugar el importe de facturación de $this->getMembershipLevelAtCheckout().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:422
Priority:
normal
More links:
initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead. initial_amount está obsoleto. Utiliza el subtotal y luego calcula el impuesto en su lugar. Details

initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead.

initial_amount está obsoleto. Utiliza el subtotal y luego calcula el impuesto en su lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:418
Priority:
normal
More links:
Email is deprecated. Use the the user email instead. Email está obsoleto. Utiliza en su lugar el correo electrónico del usuario. Details

Email is deprecated. Use the the user email instead.

Email está obsoleto. Utiliza en su lugar el correo electrónico del usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:414
Priority:
normal
More links:
Address2 is deprecated. Use the the billing address instead. Address2 está obsoleto. Utiliza en su lugar la dirección de facturación. Details

Address2 is deprecated. Use the the billing address instead.

Address2 está obsoleto. Utiliza en su lugar la dirección de facturación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:411
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 174

Export as