Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,345) • Translated (864) • Untranslated (2,465) • Waiting (9) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 207 208 209 210 211 … 223
Prio Original string Translation —
Month(s) Mois Details

Month(s)

Mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:451
  • adminpages/levels/edit-level.php:609
Priority:
normal
More links:
Week(s) Semaine(s) Details

Week(s)

Semaine(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:450
  • adminpages/levels/edit-level.php:608
Priority:
normal
More links:
Day(s) Jour(s) Details

Day(s)

Jour(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:449
  • adminpages/levels/edit-level.php:607
Priority:
normal
More links:
per par Details

per

par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:841
  • adminpages/levels/edit-level.php:437
Priority:
normal
More links:
Billing Amount Montant payé Details

Billing Amount

Montant payé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:830
  • adminpages/levels/edit-level.php:426
Priority:
normal
More links:
This level has a recurring subscription payment. Cochez si ce niveau a un paiement d'abonnement récurrent. Details

This level has a recurring subscription payment.

Cochez si ce niveau a un paiement d'abonnement récurrent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:826
  • adminpages/levels/edit-level.php:423
Priority:
normal
More links:
Recurring Subscription Abonnement récurrent Details

Recurring Subscription

Abonnement récurrent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:825
  • adminpages/levels/edit-level.php:420
Priority:
normal
More links:
The initial amount collected at registration. Le montant initial recueilli lors de l'inscription. Details

The initial amount collected at registration.

Le montant initial recueilli lors de l'inscription.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:820
  • adminpages/levels/edit-level.php:416
Priority:
normal
More links:
Initial Payment Paiement initial Details

Initial Payment

Paiement initial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:809
  • adminpages/levels/edit-level.php:413
Priority:
normal
More links:
Which levels will this code apply to? You have to log in to add a translation. Details

Which levels will this code apply to?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:731
Priority:
normal
More links:
Membership Level Settings You have to log in to add a translation. Details

Membership Level Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:727
Priority:
normal
More links:
Restrict this discount code to a single use per unique user. You have to log in to add a translation. Details

Restrict this discount code to a single use per unique user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:670
Priority:
normal
More links:
Limit Per User You have to log in to add a translation. Details

Limit Per User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:667
Priority:
normal
More links:
Leave blank for unlimited uses. Laissez ce champ vide pour des utilisations illimitées. Details

Leave blank for unlimited uses.

Laissez ce champ vide pour des utilisations illimitées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:663
Priority:
normal
More links:
Define the maximum number of times this discount code can be used across all users. You have to log in to add a translation. Details

Define the maximum number of times this discount code can be used across all users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:663
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 223

Export as