Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,345) • Translated (864) • Untranslated (2,465) • Waiting (9) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 208 209 210 211 212 … 223
Prio Original string Translation —
Limit Total Uses You have to log in to add a translation. Details

Limit Total Uses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:658
Priority:
normal
More links:
Expiration Date date d'expiration Details

Expiration Date

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
date d'expiration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:643
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:494
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1349
  • pages/billing.php:307
  • pages/checkout.php:499
Priority:
normal
More links:
Start Date date de début Details

Start Date

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
date de début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:629
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:622
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:150
  • includes/privacy.php:241
  • includes/profile.php:895
Priority:
normal
More links:
This will be generated when you save. Généré à l'enregistrement. Details

This will be generated when you save.

Généré à l'enregistrement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:618
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:616
  • adminpages/membershiplevels.php:374
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:78
  • adminpages/templates/orders-email.php:53
  • adminpages/templates/orders-print.php:176
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:139
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:141
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:156
Priority:
normal
More links:
General Discount Code Settings You have to log in to add a translation. Details

General Discount Code Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:613
Priority:
normal
More links:
Add New Discount Code Ajouter un nouveau code de réduction Details

Add New Discount Code

Ajouter un nouveau code de réduction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:483
  • adminpages/discountcodes.php:1017
Priority:
normal
More links:
Edit Discount Code Modifier le code de réduction Details

Edit Discount Code

Modifier le code de réduction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:481
Priority:
normal
More links:
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. You have to log in to add a translation. Details

WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:466
  • adminpages/levels/save-level.php:143
Priority:
normal
More links:
Code not found. Code non trouvé. Details

Code not found.

Code non trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:455
Priority:
normal
More links:
Error deleting code. Please try again. Erreur lors de la suppression du code. Veuillez essayer de nouveau. Details

Error deleting code. Please try again.

Erreur lors de la suppression du code. Veuillez essayer de nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:449
Priority:
normal
More links:
Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again. Erreur lors de la suppression du code de réduction. Le code n'a été que partiellement supprimé. Veuillez essayer de nouveau. Details

Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again.

Erreur lors de la suppression du code de réduction. Le code n'a été que partiellement supprimé. Veuillez essayer de nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:443
Priority:
normal
More links:
Code %s deleted successfully. Le code %s a été supprimé. Details

Code %s deleted successfully.

Le code %s a été supprimé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:438
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Des erreurs se sont produites lors de la mise à jour des valeurs du niveau : Details

There were errors updating the level values:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Des erreurs se sont produites lors de la mise à jour des valeurs du niveau :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:398
Priority:
normal
More links:
Error saving values for the %s level. Erreur lors de la sauvegarde de la valeur pour le niveau %s. Details

Error saving values for the %s level.

Erreur lors de la sauvegarde de la valeur pour le niveau %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:369
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 223

Export as