Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,707) • Untranslated (209) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 102 103 104 105 106 … 181
Prio Original string Translation —
Error creating customer record with Braintree: Hiba az ügyfélrekord létrehozásakor a Braintree-ben: Details

Error creating customer record with Braintree:

Hiba az ügyfélrekord létrehozásakor a Braintree-ben:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847
Priority:
normal
More links:
Failed to create customer. Sikertelen ügyfél-létrehozás. Details

Failed to create customer.

Sikertelen ügyfél-létrehozás.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:840
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer. Sikertelen ügyfélfrissítés. Details

Failed to update customer.

Sikertelen ügyfélfrissítés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:791
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer: %s Sikertelen ügyfélfrissítés: %s Details

Failed to update customer: %s

Sikertelen ügyfélfrissítés: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:779
Priority:
normal
More links:
Error during charge: Hiba a terhelés során: Details

Error during charge:

Hiba a terhelés során:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:686
Priority:
normal
More links:
Error during settlement: Hiba az elszámolás során: Details

Error during settlement:

Hiba az elszámolás során:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:677
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Initial payment failed. Ismeretlen hiba: A kezdeti fizetés sikertelen. Details

Unknown error: Initial payment failed.

Ismeretlen hiba: A kezdeti fizetés sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:594
Priority:
normal
More links:
Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error) Fizetési hiba: Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a webmesterrel (braintree-load-error) Details

Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error)

Fizetési hiba: Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a webmesterrel (braintree-load-error)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:590
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:607
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:704
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:878
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:975
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1002
Priority:
normal
More links:
Apply Alkalmaz Details

Apply

Alkalmaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:531
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1433
  • pages/checkout.php:203
  • pages/checkout.php:545
Priority:
normal
More links:
Apply discount code Kedvezménykód alkalmazása Details

Apply discount code

Kedvezménykód alkalmazása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:531
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1433
  • pages/checkout.php:203
  • pages/checkout.php:545
Priority:
normal
More links:
CVV CVV Details

CVV

CVV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:520
  • pages/billing.php:353
Priority:
normal
More links:
Card Number Kártyaszám Details

Card Number

Kártyaszám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:482
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1410
  • pages/billing.php:312
  • pages/checkout.php:496
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Braintree, be sure to set your Web Hook URL to A Braintree-vel való teljes integrációhoz állítsa be a WebHook URL-t a következőre: Details

To fully integrate with Braintree, be sure to set your Web Hook URL to

A Braintree-vel való teljes integrációhoz állítsa be a WebHook URL-t a következőre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:351
Priority:
normal
More links:
Web Hook URL WebHook URL Details

Web Hook URL

WebHook URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:348
Priority:
normal
More links:
Client-Side Encryption Key Kliensoldali titkosítási kulcs Details

Client-Side Encryption Key

Kliensoldali titkosítási kulcs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:340
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 181

Export as