Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,957) Translated (2,707) Untranslated (209) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (12)
1
Prio Original string Translation
paid memberships pro block keyword Paid Memberships Pro Details

paid memberships pro

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-invoices-section/block.json:0
  • blocks/build/account-links-section/block.json:0
  • blocks/build/account-membership-section/block.json:0
  • blocks/build/account-page/block.json:0
  • blocks/build/account-profile-section/block.json:0
  • blocks/build/billing-page/block.json:0
  • blocks/build/cancel-page/block.json:0
  • blocks/build/checkout-button/block.json:0
  • blocks/build/checkout-page/block.json:0
  • blocks/build/confirmation-page/block.json:0
  • blocks/build/invoice-page/block.json:0
  • blocks/build/levels-page/block.json:0
  • blocks/build/login/block.json:0
  • blocks/build/member-profile-edit/block.json:0
  • blocks/build/membership/block.json:0
  • blocks/build/single-level-description/block.json:0
  • blocks/build/single-level-expiration/block.json:0
  • blocks/build/single-level-name/block.json:0
  • blocks/build/single-level-price/block.json:0
  • blocks/build/single-level/block.json:0
  • blocks/src/account-invoices-section/block.json:0
  • blocks/src/account-links-section/block.json:0
  • blocks/src/account-membership-section/block.json:0
  • blocks/src/account-page/block.json:0
  • blocks/src/account-profile-section/block.json:0
  • blocks/src/billing-page/block.json:0
  • blocks/src/cancel-page/block.json:0
  • blocks/src/checkout-button/block.json:0
  • blocks/src/checkout-page/block.json:0
  • blocks/src/confirmation-page/block.json:0
  • blocks/src/invoice-page/block.json:0
  • blocks/src/levels-page/block.json:0
  • blocks/src/login/block.json:0
  • blocks/src/member-profile-edit/block.json:0
  • blocks/src/membership/block.json:0
  • blocks/src/single-level-description/block.json:0
  • blocks/src/single-level-expiration/block.json:0
  • blocks/src/single-level-name/block.json:0
  • blocks/src/single-level-price/block.json:0
  • blocks/src/single-level/block.json:0
Priority:
normal
More links:
You must be a member to access this content. A tartalom eléréséhez tagnak kell lenned. Details

You must be a member to access this content.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
A tartalom eléréséhez tagnak kell lenned.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2206
Priority:
normal
More links:
You must be a !!levels!! member to access this content. A tartalom eléréséhez !!levels!! tagsággal kell rendelkezned. Details

You must be a !!levels!! member to access this content.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
A tartalom eléréséhez !!levels!! tagsággal kell rendelkezned.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2213
Priority:
normal
More links:
initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead. Az initial_amount elavult. Használja a subtotal értéket, majd számítsa ki az adót. Details

initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Az initial_amount elavult. Használja a subtotal értéket, majd számítsa ki az adót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:418
Priority:
normal
More links:
subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. A subscription_amount elavult. Használja helyette a billing_amount értéket a $this->getMembershipLevelAtCheckout() függvényből. Details

subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
A subscription_amount elavult. Használja helyette a billing_amount értéket a $this->getMembershipLevelAtCheckout() függvényből.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:422
Priority:
normal
More links:
Error: The request was received, but a service did not finish running in time. Hiba: A kérés beérkezett, de egy szolgáltatás nem fejeződött be időben. Details

Error: The request was received, but a service did not finish running in time.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Hiba: A kérés beérkezett, de egy szolgáltatás nem fejeződött be időben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:867
Priority:
normal
More links:
The card has reached the credit limit. A kártya elérte a hitelkeretét. Details

The card has reached the credit limit.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
A kártya elérte a hitelkeretét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:877
Priority:
normal
More links:
The customer matched an entry on the processors negative file. Az ügyfél egyezést mutat a feldolgozó negatív listáján szereplő bejegyzéssel. Details

The customer matched an entry on the processors negative file.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Az ügyfél egyezést mutat a feldolgozó negatív listáján szereplő bejegyzéssel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:879
Priority:
normal
More links:
membership_name is deprecated. Use pmpro_getLevel() instead. A membership_name elavult. Használja helyette a pmpro_getLevel() függvényt. Details

membership_name is deprecated. Use pmpro_getLevel() instead.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
A membership_name elavult. Használja helyette a pmpro_getLevel() függvényt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:355
Priority:
normal
More links:
restricting WordPress content here WordPress tartalom korlátozása itt Details

restricting WordPress content here

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
WordPress tartalom korlátozása itt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/memberships.php:87
Priority:
normal
More links:
Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS. Az Ön webhelyének URL-je https://-szel kezdődik, így a PMPro lehetővé teszi, hogy a teljes webhely HTTPS-en keresztül legyen kiszolgálva. Details

Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS.

Warning: The translation contains the following unexpected URLs: https://-szel
Az Ön webhelyének URL-je https://-szel kezdődik, így a PMPro lehetővé teszi, hogy a teljes webhely HTTPS-en keresztül legyen kiszolgálva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:265
Priority:
normal
More links:
Hour(s) óra Details

Hour(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
óra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:714
  • adminpages/levels/edit-level.php:576
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as