Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,678) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 103 104 105 106 107 … 179
Prio Original string Translation —
The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it. A(z) %s fizetési módhoz szükség van a(z) %s PHP kiterjesztésre. Kérjük, engedélyezze azt, vagy kérje meg tárhelyszolgáltatóját az engedélyezésre. Details

The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it.

A(z) %s fizetési módhoz szükség van a(z) %s PHP kiterjesztésre. Kérjük, engedélyezze azt, vagy kérje meg tárhelyszolgáltatóját az engedélyezésre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:87
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1949
Priority:
normal
More links:
Attempting to load Braintree gateway: %s A Braintree fizetési mód betöltési kísérlete: %s Details

Attempting to load Braintree gateway: %s

A Braintree fizetési mód betöltési kísérlete: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:51
Priority:
normal
More links:
Authorize.net error: Authorize.net hiba: Details

Authorize.net error:

Authorize.net hiba:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1227
Priority:
normal
More links:
Authorize.net connection failure. Authorize.net kapcsolódási hiba. Details

Authorize.net connection failure.

Authorize.net kapcsolódási hiba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1218
Priority:
normal
More links:
Authorize.net login credentials are not set. Az Authorize.net bejelentkezési adatai nincsenek megadva. Details

Authorize.net login credentials are not set.

Az Authorize.net bejelentkezési adatai nincsenek megadva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1196
Priority:
normal
More links:
Could not connect to Authorize.net Nem sikerült kapcsolódni az Authorize.net-hez Details

Could not connect to Authorize.net

Nem sikerült kapcsolódni az Authorize.net-hez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:998
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:999
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1070
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1071
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. Részleges fizetés történt, amelyet nem tudtunk érvényteleníteni. Kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba az oldal tulajdonosával a hiba javítása érdekében. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

Részleges fizetés történt, amelyet nem tudtunk érvényteleníteni. Kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba az oldal tulajdonosával a hiba javítása érdekében.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:274
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:363
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:205
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Ismeretlen hiba: A fizetés sikertelen. Details

Unknown error: Payment failed.

Ismeretlen hiba: A fizetés sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:268
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:273
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:290
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:356
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:361
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:379
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:204
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:207
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:212
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:358
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. Ismeretlen hiba: Az engedélyezés sikertelen. Details

Unknown error: Authorization failed.

Ismeretlen hiba: Az engedélyezés sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:247
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:333
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:186
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:336
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to Az Authorize.net-tel való teljes integrációhoz állítsa be a Silent Post URL-t a következőre: Details

To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to

Az Authorize.net-tel való teljes integrációhoz állítsa be a Silent Post URL-t a következőre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:176
Priority:
normal
More links:
Silent Post URL Silent Post URL Details

Silent Post URL

Silent Post URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:173
Priority:
normal
More links:
Transaction Key Tranzakciós kulcs Details

Transaction Key

Tranzakciós kulcs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:133
Priority:
normal
More links:
API Login ID API bejelentkezési azonosító Details

API Login ID

API bejelentkezési azonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:125
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Settings Authorize.net beállítások Details

Authorize.net Settings

Authorize.net beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:120
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:68
  • paid-memberships-pro.php:293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 179

Export as