Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,707) • Untranslated (209) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 108 109 110 111 112 … 181
Prio Original string Translation —
Read more about what data we collect. Tudjon meg többet az általunk gyűjtött adatokról. Details

Read more about what data we collect.

Tudjon meg többet az általunk gyűjtött adatokról.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-integration.php:281
Priority:
normal
More links:
Share your usage data to help us improve Paid Memberships Pro. We use this data to analyze how our plugin is meeting your needs and identify new opportunities to help you create a thriving membership business. You can always visit the Advanced Settings and change this preference. Ossza meg használati adatait, hogy segítsen a Paid Memberships Pro fejlesztésében. Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy elemezzük, bővítményünk mennyiben felel meg az Ön igényeinek, és új lehetőségeket azonosítsunk egy sikeres tagsági vállalkozás létrehozásához. Bármikor módosíthatja ezt a beállítást a Haladó Beállításoknál. Details

Share your usage data to help us improve Paid Memberships Pro. We use this data to analyze how our plugin is meeting your needs and identify new opportunities to help you create a thriving membership business. You can always visit the Advanced Settings and change this preference.

Ossza meg használati adatait, hogy segítsen a Paid Memberships Pro fejlesztésében. Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy elemezzük, bővítményünk mennyiben felel meg az Ön igényeinek, és új lehetőségeket azonosítsunk egy sikeres tagsági vállalkozás létrehozásához. Bármikor módosíthatja ezt a beállítást a Haladó Beállításoknál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-integration.php:280
Priority:
normal
More links:
Sync Error: Szinkronizálási hiba: Details

Sync Error:

Szinkronizálási hiba:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:667
Priority:
normal
More links:
All Statuses Minden állapot Details

All Statuses

Minden állapot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:356
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:618
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:431
Priority:
normal
More links:
No subscriptions found. Nem találhatók előfizetések. Details

No subscriptions found.

Nem találhatók előfizetések.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:238
  • includes/profile.php:864
Priority:
normal
More links:
Subscriptions per page Előfizetések oldalanként Details

Subscriptions per page

Előfizetések oldalanként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:52
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled at gateway. Az előfizetés törölve lett a fizetési átjárónál. Details

Subscription cancelled at gateway.

Az előfizetés törölve lett a fizetési átjárónál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1232
Priority:
normal
More links:
User Display Name Felhasználó megjelenített neve Details

User Display Name

Felhasználó megjelenített neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1222
Priority:
normal
More links:
There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active. Hiba történt az előfizetés törlésekor a weboldaláról. Ellenőrizze a fizetési átjárót, hogy az előfizetés még mindig aktív-e. Details

There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active.

Hiba történt az előfizetés törlésekor a weboldaláról. Ellenőrizze a fizetési átjárót, hogy az előfizetés még mindig aktív-e.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1219
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1230
Priority:
normal
More links:
Subscription saved. Előfizetés elmentve. Details

Subscription saved.

Előfizetés elmentve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1155
Priority:
normal
More links:
There was an error saving the subscription. Hiba történt az előfizetés mentésekor. Details

There was an error saving the subscription.

Hiba történt az előfizetés mentésekor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1140
Priority:
normal
More links:
%1$s every %2$d %3$s %1$s minden %2$d %3$s Details

%1$s every %2$d %3$s

%1$s minden %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – price, %2$d – number, %3$s – period.
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:999
Priority:
normal
More links:
%1$s per %2$s %1$s / %2$s Details

%1$s per %2$s

%1$s / %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – price, %2$s – period.
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:996
Priority:
normal
More links:
Subscription updated. Előfizetés frissítve. Details

Subscription updated.

Előfizetés frissítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:701
Priority:
normal
More links:
Could not find gateway class. Nem található a fizetési kapu osztálya. Details

Could not find gateway class.

Nem található a fizetési kapu osztálya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:688
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 181

Export as