Translations < Hungarian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Courses	Kurzusok	Details
Courses Kurzusok Kurzusok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/site-types.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Community	Közösség	Details
Community Közösség Közösség You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/site-types.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blog/News	Blog/Hírek	Details
Blog/News Blog/Hírek Blog/Hírek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/site-types.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Association	Egyesület	Details
Association Egyesület Egyesület You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/site-types.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other/Setup Later	Egyéb/Beállítás később	Details
Other/Setup Later Egyéb/Beállítás később Egyéb/Beállítás később You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.	A Stripe-hoz való csatlakozás után fontos a <a href="%s" target="_blank">Stripe webhookok beállítása</a>, hogy a PMPro értesüljön a Stripe-ban történő eseményekről.	Details
After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. A Stripe-hoz való csatlakozás után fontos a <a href="%s" target="_blank">Stripe webhookok beállítása</a>, hogy a PMPro értesüljön a Stripe-ban történő eseményekről. A Stripe-hoz való csatlakozás után fontos a <a href="%s" target="_blank">Stripe webhookok beállítása</a>, hogy a PMPro értesüljön a Stripe-ban történő eseményekről. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.	A „Submit and Continue” gombra kattintás után átirányítjuk a Stripe-hoz, hogy befejezze a PMPro és a Stripe-fiók összekapcsolását. Ha még nincs Stripe-fiókja, és most nem szeretne létrehozni egyet, válassza inkább az „Other/Setup Later” lehetőséget.	Details
After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead. A „Submit and Continue” gombra kattintás után átirányítjuk a Stripe-hoz, hogy befejezze a PMPro és a Stripe-fiók összekapcsolását. Ha még nincs Stripe-fiókja, és most nem szeretne létrehozni egyet, válassza inkább az „Other/Setup Later” lehetőséget. A „Submit and Continue” gombra kattintás után átirányítjuk a Stripe-hoz, hogy befejezze a PMPro és a Stripe-fiók összekapcsolását. Ha még nincs Stripe-fiókja, és most nem szeretne létrehozni egyet, válassza inkább az „Other/Setup Later” lehetőséget. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe	Stripe	Details
Stripe Stripe Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:30 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:217 paid-memberships-pro.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure Your Payment Gateway	Fizetési átjáró konfigurálása	Details
Configure Your Payment Gateway Fizetési átjáró konfigurálása Fizetési átjáró konfigurálása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you.	A fizetési átjáró számos pénznemet elfogad, és automatikusan átváltja a kifizetéseket.	Details
Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you. A fizetési átjáró számos pénznemet elfogad, és automatikusan átváltja a kifizetéseket. A fizetési átjáró számos pénznemet elfogad, és automatikusan átváltja a kifizetéseket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the currency for your membership site.	Válassza ki a tagsági webhely pénznemét.	Details
Select the currency for your membership site. Válassza ki a tagsági webhely pénznemét. Válassza ki a tagsági webhely pénznemét. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Settings	Fizetési beállítások	Details
Payment Settings Fizetési beállítások Fizetési beállítások You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/paymentsettings.php:108 adminpages/wizard/payments.php:3 includes/adminpages.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	restricting WordPress content here	WordPress tartalom korlátozása itt	Details
restricting WordPress content here Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. WordPress tartalom korlátozása itt WordPress tartalom korlátozása itt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content restrictions are configured after initial setup.	A tartalomkorlátozások a kezdeti beállítás után kerülnek konfigurálásra.	Details
Content restrictions are configured after initial setup. A tartalomkorlátozások a kezdeti beállítás után kerülnek konfigurálásra. A tartalomkorlátozások a kezdeti beállítás után kerülnek konfigurálásra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	Év	Details
Year Év Év You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:57 includes/localization.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Courses

Kurzusok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:04:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/site-types.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Community

Közösség

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/site-types.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blog/News

Blog/Hírek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/site-types.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Association

Egyesület

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/site-types.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other/Setup Later

Egyéb/Beállítás később

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/payments.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.

A Stripe-hoz való csatlakozás után fontos a <a href="%s" target="_blank">Stripe webhookok beállítása</a>, hogy a PMPro értesüljön a Stripe-ban történő eseményekről.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/payments.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.

A „Submit and Continue” gombra kattintás után átirányítjuk a Stripe-hoz, hogy befejezze a PMPro és a Stripe-fiók összekapcsolását. Ha még nincs Stripe-fiókja, és most nem szeretne létrehozni egyet, válassza inkább az „Other/Setup Later” lehetőséget.

You have to log in to edit this translation.