Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,957) Translated (2,707) Untranslated (209) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (12)
1 125 126 127 128 129 181
Prio Original string Translation
Not Detected Nincs észlelve Details

Not Detected

Nincs észlelve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:329
Priority:
normal
More links:
Cloudflare Cloudflare Details

Cloudflare

Cloudflare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:307
Priority:
normal
More links:
DNS firewalls like Cloudflare provide distributed denial of service (DDoS) protection, improve page speed by delivering content via a global CDN, and include a web application firewall to block malicious traffic and vulnerabilities. A DNS tűzfalak, mint például a Cloudflare, elosztott szolgáltatásmegtagadás elleni (DDoS) védelmet nyújtanak, javítják az oldal sebességét a tartalom globális CDN-en keresztüli kézbesítésével, és tartalmaznak egy webalkalmazási tűzfalat a rosszindulatú forgalom és a sebezhetőségek blokkolására. Details

DNS firewalls like Cloudflare provide distributed denial of service (DDoS) protection, improve page speed by delivering content via a global CDN, and include a web application firewall to block malicious traffic and vulnerabilities.

A DNS tűzfalak, mint például a Cloudflare, elosztott szolgáltatásmegtagadás elleni (DDoS) védelmet nyújtanak, javítják az oldal sebességét a tartalom globális CDN-en keresztüli kézbesítésével, és tartalmaznak egy webalkalmazási tűzfalat a rosszindulatú forgalom és a sebezhetőségek blokkolására.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:302
Priority:
normal
More links:
DNS Firewall DNS tűzfal Details

DNS Firewall

DNS tűzfal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:298
Priority:
normal
More links:
Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages. Vezesse át az összes generált HTML-t egy URL-szűrőn, hogy a biztonságos oldalakon használt URL-ek HTTPS-t kapjanak. Jelölje be ezt, ha SSL-t használ, és figyelmeztetéseket kap a pénztár oldalakon. Details

Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.

Vezesse át az összes generált HTML-t egy URL-szűrőn, hogy a biztonságos oldalakon használt URL-ek HTTPS-t kapjanak. Jelölje be ezt, ha SSL-t használ, és figyelmeztetéseket kap a pénztár oldalakon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:287
Priority:
normal
More links:
Extra HTTPS URL Filter Extra HTTPS URL-szűrő Details

Extra HTTPS URL Filter

Extra HTTPS URL-szűrő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:284
Priority:
normal
More links:
Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops. Ajánlott: Igen. Próbálja ki a JavaScript átirányítások beállítást, ha végtelen átirányítási hurokkal kapcsolatos problémái vannak. Details

Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops.

Ajánlott: Igen. Próbálja ki a JavaScript átirányítások beállítást, ha végtelen átirányítási hurokkal kapcsolatos problémái vannak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:276
Priority:
normal
More links:
Yes (with JavaScript redirects) Igen (JavaScript átirányításokkal) Details

Yes (with JavaScript redirects)

Igen (JavaScript átirányításokkal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:274
Priority:
normal
More links:
Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS. Az Ön webhelyének URL-je https://-szel kezdődik, így a PMPro lehetővé teszi, hogy a teljes webhely HTTPS-en keresztül legyen kiszolgálva. Details

Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS.

Warning: The translation contains the following unexpected URLs: https://-szel
Az Ön webhelyének URL-je https://-szel kezdődik, így a PMPro lehetővé teszi, hogy a teljes webhely HTTPS-en keresztül legyen kiszolgálva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:265
Priority:
normal
More links:
Force SSL SSL kényszerítése Details

Force SSL

SSL kényszerítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:260
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Security Settings Paid Memberships Pro – Biztonsági beállítások Details

Paid Memberships Pro - Security Settings

Paid Memberships Pro – Biztonsági beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:94
Priority:
normal
More links:
HTTPS Settings HTTPS beállítások Details

HTTPS Settings

HTTPS beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:252
Priority:
normal
More links:
Block IPs from checkout and login if there are more than %d failures within %d minutes. IP-címek kitiltása a pénztárból és a bejelentkezésből, ha több mint %d sikertelen kísérlet történik %d percen belül. Details

Block IPs from checkout and login if there are more than %d failures within %d minutes.

IP-címek kitiltása a pénztárból és a bejelentkezésből, ha több mint %d sikertelen kísérlet történik %d percen belül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:166
Priority:
normal
More links:
Yes - Enable Spam Protection Igen – Spam-védelem engedélyezése Details

Yes - Enable Spam Protection

Igen – Spam-védelem engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:164
Priority:
normal
More links:
With the Akismet Integration for Paid Memberships Pro, the same comment spam filters built into Akismet are used to detect and prevent membership checkout form abuse. This integration requires both the <a href="%1$s" target="_blank">Akismet plugin</a> and the <a href="%2$s" target="_blank">Akismet Integration for Paid Memberships Pro</a>. A Paid Memberships Pro Akismet-integrációjával az Akismetbe épített hozzászólás-spam szűrők kerülnek felhasználásra a tagsági pénztárűrlappal való visszaélések észlelésére és megelőzésére. Ehhez az integrációhoz mind az <a href="%1$s" target="_blank">Akismet bővítményre</a>, mind a <a href="%2$s" target="_blank">Paid Memberships Pro - Akismet Integration</a> bővítményre szükség van. Details

With the Akismet Integration for Paid Memberships Pro, the same comment spam filters built into Akismet are used to detect and prevent membership checkout form abuse. This integration requires both the <a href="%1$s" target="_blank">Akismet plugin</a> and the <a href="%2$s" target="_blank">Akismet Integration for Paid Memberships Pro</a>.

A Paid Memberships Pro Akismet-integrációjával az Akismetbe épített hozzászólás-spam szűrők kerülnek felhasználásra a tagsági pénztárűrlappal való visszaélések észlelésére és megelőzésére. Ehhez az integrációhoz mind az <a href="%1$s" target="_blank">Akismet bővítményre</a>, mind a <a href="%2$s" target="_blank">Paid Memberships Pro - Akismet Integration</a> bővítményre szükség van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 125 126 127 128 129 181

Export as