Translations < Hungarian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Click here to activate	Kattintson ide az aktiváláshoz	Details
Click here to activate Kattintson ide az aktiváláshoz Kattintson ide az aktiváláshoz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/securitysettings.php:148 adminpages/securitysettings.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to install	Kattintson ide a telepítéshez	Details
Click here to install Kattintson ide a telepítéshez Kattintson ide a telepítéshez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/securitysettings.php:132 adminpages/securitysettings.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Akismet Integration	Akismet-integráció	Details
Akismet Integration Akismet-integráció Akismet-integráció You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/securitysettings.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options.	Annak érdekében, hogy oldala a lehető legnagyobb védelmet élvezze, javasoljuk több spam-védelmi módszer beállítását. További információért olvassa el teljes útmutatónkat arról, <a href="%s" target="_blank">hogyan állíthatja meg a spamet a tagsági oldalán</a>.	Details
To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options. Annak érdekében, hogy oldala a lehető legnagyobb védelmet élvezze, javasoljuk több spam-védelmi módszer beállítását. További információért olvassa el teljes útmutatónkat arról, <a href="%s" target="_blank">hogyan állíthatja meg a spamet a tagsági oldalán</a>. Annak érdekében, hogy oldala a lehető legnagyobb védelmet élvezze, javasoljuk több spam-védelmi módszer beállítását. További információért olvassa el teljes útmutatónkat arról, <a href="%s" target="_blank">hogyan állíthatja meg a spamet a tagsági oldalán</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/securitysettings.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spam Protection	Spam-védelem	Details
Spam Protection Spam-védelem Spam-védelem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/securitysettings.php:102 adminpages/securitysettings.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Settings	Biztonsági beállítások	Details
Security Settings Biztonsági beállítások Biztonsági beállítások You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/securitysettings.php:92 adminpages/securitysettings.php:94 includes/adminpages.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your security settings have been updated.	A biztonsági beállításai frissültek.	Details
Your security settings have been updated. A biztonsági beállításai frissültek. A biztonsági beállításai frissültek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/securitysettings.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error finding report data. Make sure transients are working.	Hiba történt a jelentési adatok keresésekor. Győződjön meg arról, hogy a tranziens (transient) adatok működnek.	Details
Error finding report data. Make sure transients are working. Hiba történt a jelentési adatok keresésekor. Győződjön meg arról, hogy a tranziens (transient) adatok működnek. Hiba történt a jelentési adatok keresésekor. Győződjön meg arról, hogy a tranziens (transient) adatok működnek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/sales-csv.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s	%1$s %2$s	Details
%1$s %2$s %1$s %2$s %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the report period, %2$s is the report type. Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/sales.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s for %3$s	%1$s %2$s - %3$s	Details
%1$s %2$s for %3$s %1$s %2$s - %3$s %1$s %2$s - %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the report period, %2$s is the report type, %3$s is the date. Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/sales.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous Period Renewals:	Előző időszaki megújítások:	Details
Previous Period Renewals: Előző időszaki megújítások: Előző időszaki megújítások: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/sales.php:868 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous Period New:	Előző időszaki új:	Details
Previous Period New: Előző időszaki új: Előző időszaki új: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/sales.php:863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total:	Összesen:	Details
Total: Összesen: Összesen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/sales.php:856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewals:	Megújítások:	Details
Renewals: Megújítások: Megújítások: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/sales.php:851 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New:	Új:	Details
New: Új: Új: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/sales.php:846 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to activate

Kattintson ide az aktiváláshoz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/securitysettings.php:148 adminpages/securitysettings.php:425

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to install

Kattintson ide a telepítéshez

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/securitysettings.php:132 adminpages/securitysettings.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Akismet Integration

Akismet-integráció

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/securitysettings.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options.

Annak érdekében, hogy oldala a lehető legnagyobb védelmet élvezze, javasoljuk több spam-védelmi módszer beállítását. További információért olvassa el teljes útmutatónkat arról, <a href="%s" target="_blank">hogyan állíthatja meg a spamet a tagsági oldalán</a>.

You have to log in to edit this translation.