Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,707) • Untranslated (209) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 12 13 14 15 16 … 181
Prio Original string Translation —
View All Sales Összes értékesítés megtekintése Details

View All Sales

Összes értékesítés megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:68
Priority:
normal
More links:
License Status Licenc állapota Details

License Status

Licenc állapota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:55
Priority:
normal
More links:
Quick Links Gyorslinkek Details

Quick Links

Gyorslinkek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:46
Priority:
normal
More links:
Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us. Engedélyezze a Paid Memberships Pro használati adatainak megosztását velünk. Details

Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us.

Engedélyezze a Paid Memberships Pro használati adatainak megosztását velünk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:574
Priority:
normal
More links:
Enable Plugin Usage Data Sharing Bővítményhasználati adatok megosztásának engedélyezése Details

Enable Plugin Usage Data Sharing

Bővítményhasználati adatok megosztásának engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:567
  • adminpages/wizard/advanced.php:54
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Advanced Settings Paid Memberships Pro - Haladó beállítások Details

Paid Memberships Pro - Advanced Settings

Paid Memberships Pro - Haladó beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:128
Priority:
normal
More links:
Dismiss this Notice Figyelmeztetés elvetése Details

Dismiss this Notice

Figyelmeztetés elvetése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:397
Priority:
normal
More links:
To reduce the fee to 0%, you may either: A díj 0%-ra történő csökkentéséhez a következőket teheti: Details

To reduce the fee to 0%, you may either:

A díj 0%-ra történő csökkentéséhez a következőket teheti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:378
Priority:
normal
More links:
Learn more in the PMPro v3.5 release notes. Tudjon meg többet a PMPro v3.5 kiadási megjegyzéseiből. Details

Learn more in the PMPro v3.5 release notes.

Tudjon meg többet a PMPro v3.5 kiadási megjegyzéseiből.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:376
Priority:
normal
More links:
With the release of PMPro v3.5, we now charge all sites the same 2% application fee. No legacy rates will be supported from this point forward. A PMPro v3.5 kiadásával mostantól minden oldalnak ugyanazt a 2%-os alkalmazási díjat számítjuk fel. Ettől kezdve a régi díjak nem lesznek támogatottak. Details

With the release of PMPro v3.5, we now charge all sites the same 2% application fee. No legacy rates will be supported from this point forward.

A PMPro v3.5 kiadásával mostantól minden oldalnak ugyanazt a 2%-os alkalmazási díjat számítjuk fel. Ettől kezdve a régi díjak nem lesznek támogatottak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:375
Priority:
normal
More links:
In 2023, Paid Memberships Pro raised the Stripe Connect application fee for newly connected sites to 2%. Because your site was connected prior to this update, you were allowed to continue using the legacy 1% application fee. 2023-ban a Paid Memberships Pro az újonnan csatlakoztatott oldalak esetében 2%-ra emelte a Stripe Connect alkalmazási díját. Mivel az Ön oldala ezen frissítés előtt lett csatlakoztatva, továbbra is használhatta a korábbi 1%-os alkalmazási díjat. Details

In 2023, Paid Memberships Pro raised the Stripe Connect application fee for newly connected sites to 2%. Because your site was connected prior to this update, you were allowed to continue using the legacy 1% application fee.

2023-ban a Paid Memberships Pro az újonnan csatlakoztatott oldalak esetében 2%-ra emelte a Stripe Connect alkalmazási díját. Mivel az Ön oldala ezen frissítés előtt lett csatlakoztatva, továbbra is használhatta a korábbi 1%-os alkalmazási díjat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:373
Priority:
normal
More links:
Important: Stripe Connect Fee Updated Fontos: A Stripe Connect díja frissült Details

Important: Stripe Connect Fee Updated

Fontos: A Stripe Connect díja frissült
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:372
Priority:
normal
More links:
Accept and Continue With 2% Fee Elfogadás és folytatás 2%-os díjjal Details

Accept and Continue With 2% Fee

Elfogadás és folytatás 2%-os díjjal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:364
Priority:
normal
More links:
Activate a %s to waive the fee. Aktiváljon egy %s-t a díj elengedéséhez. Details

Activate a %s to waive the fee.

Aktiváljon egy %s-t a díj elengedéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a link to the PMPro Premium license page.
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:358
  • adminpages/admin_header.php:391
Priority:
normal
More links:
Switch to using your own Stripe Restricted API keys %s (bypassing Stripe Connect). Váltson saját Stripe Restricted API kulcsok használatára %s (a Stripe Connect megkerülésével). Details

Switch to using your own Stripe Restricted API keys %s (bypassing Stripe Connect).

Váltson saját Stripe Restricted API kulcsok használatára %s (a Stripe Connect megkerülésével).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a link to the PMPro documentation for switching to Stripe Restricted API keys.
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:351
  • adminpages/admin_header.php:384
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 181

Export as