| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There were errors in the form. | Hibák történtek az űrlapon. | Details | |
|
There were errors in the form. Hibák történtek az űrlapon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. | Egy felhasználó már létezik %1$s e-mail-címmel. <a href="%2$s">Kattintson ide a tag szerkesztéséhez</a>. | Details | |
|
A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. Egy felhasználó már létezik %1$s e-mail-címmel. <a href="%2$s">Kattintson ide a tag szerkesztéséhez</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not correct. | Az e-mail-cím nem megfelelő. | Details | |
|
The email address is not correct. Az e-mail-cím nem megfelelő.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter an email address. | Kérjük, adjon meg egy e-mail-címet. | Details | |
|
Please enter an email address. Kérjük, adjon meg egy e-mail-címet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, that username is not allowed. | Sajnáljuk, ez a felhasználónév nem engedélyezett. | Details | |
|
Sorry, that username is not allowed. Sajnáljuk, ez a felhasználónév nem engedélyezett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. | Egy felhasználó már létezik %1$s felhasználónévvel. <a href="%2$s">Kattintson ide a tag szerkesztéséhez</a>. | Details | |
|
A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. Egy felhasználó már létezik %1$s felhasználónévvel. <a href="%2$s">Kattintson ide a tag szerkesztéséhez</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | Ez a felhasználónév érvénytelen, mert tiltott karaktereket tartalmaz. Kérjük, adjon meg egy érvényes felhasználónevet. | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Ez a felhasználónév érvénytelen, mert tiltott karaktereket tartalmaz. Kérjük, adjon meg egy érvényes felhasználónevet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords may not contain the character "\". | A jelszavak nem tartalmazhatják a „\” karaktert. | Details | |
|
Passwords may not contain the character "\". A jelszavak nem tartalmazhatják a „\” karaktert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a password. | Kérjük, adjon meg egy jelszót. | Details | |
|
Please enter a password. Kérjük, adjon meg egy jelszót.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a username. | Kérjük, adjon meg egy felhasználónevet. | Details | |
|
Please enter a username. Kérjük, adjon meg egy felhasználónevet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Roles can be changed from the %s page. | A szerepkörök a(z) %s oldalon módosíthatók. | Details | |
|
Roles can be changed from the %s page. A szerepkörök a(z) %s oldalon módosíthatók.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role | Szerepkör | Details | |
| Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. | A tag megjegyzései privátak, és csak a tagságkezelési jogosultsággal rendelkező többi felhasználó számára láthatók. | Details | |
|
Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. A tag megjegyzései privátak, és csak a tagságkezelési jogosultsággal rendelkező többi felhasználó számára láthatók.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member Notes | Tag megjegyzései | Details | |
| This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. | Ez egy e-mailt küld a felhasználónak a felhasználónevével és egy jelszó-visszaállítási hivatkozással. Biztonsági okokból ez az e-mail nem tartalmazza a titkosítatlan jelszót. | Details | |
|
This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. Ez egy e-mailt küld a felhasználónak a felhasználónevével és egy jelszó-visszaállítási hivatkozással. Biztonsági okokból ez az e-mail nem tartalmazza a titkosítatlan jelszót.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
