Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (2,674) • Untranslated (336) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 146 147 148 149 150 … 179
Prio Original string Translation —
%1$s at %2$s %1$s %2$s-kor Details

%1$s at %2$s

%1$s %2$s-kor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date and %2$s is the time.
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:73
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:60
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:202
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:241
  • adminpages/orders/view-order.php:55
  • adminpages/reports/email_log.php:127
  • adminpages/reports/email_log.php:160
  • adminpages/reports/email_log.php:398
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:80
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:92
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:106
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1277
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:684
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:704
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:728
  • includes/email-logging.php:592
  • includes/functions.php:686
  • includes/profile.php:74
  • includes/profile.php:740
Priority:
normal
More links:
Gateway Fizetési kapu Details

Gateway

Fizetési kapu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:43
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:105
  • adminpages/orders/edit-order.php:282
  • adminpages/orders/view-order.php:281
  • adminpages/paymentsettings.php:182
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:85
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:76
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:143
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:156
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:685
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1224
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:148
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:441
  • includes/privacy.php:362
  • includes/profile.php:841
Priority:
normal
More links:
Add New Order Új rendelés hozzáadása Details

Add New Order

Új rendelés hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:11
  • adminpages/orders.php:202
  • adminpages/orders.php:293
Priority:
normal
More links:
Memberships updated. Tagságok frissítve. Details

Memberships updated.

Tagságok frissítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:938
Priority:
normal
More links:
Membership action not found. A tagsági művelet nem található. Details

Membership action not found.

A tagsági művelet nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:931
Priority:
normal
More links:
Error cancelling membership level. Hiba a tagsági szint lemondásakor. Details

Error cancelling membership level.

Hiba a tagsági szint lemondásakor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:915
Priority:
normal
More links:
Please pass a level to cancel. Kérjük, adjon meg egy lemondani kívánt szintet. Details

Please pass a level to cancel.

Kérjük, adjon meg egy lemondani kívánt szintet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:855
Priority:
normal
More links:
Error updating expiration date. Hiba történt a lejárati dátum frissítésekor. Details

Error updating expiration date.

Hiba történt a lejárati dátum frissítésekor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:824
Priority:
normal
More links:
Please pass level data to edit. Kérjük, adja meg a szerkeszteni kívánt szint adatait. Details

Please pass level data to edit.

Kérjük, adja meg a szerkeszteni kívánt szint adatait.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:811
Priority:
normal
More links:
Please pass a level to edit. Kérjük, adjon meg egy szerkeszteni kívánt szintet. Details

Please pass a level to edit.

Kérjük, adjon meg egy szerkeszteni kívánt szintet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:803
Priority:
normal
More links:
Error changing membership level. Hiba a tagsági szint módosításakor. Details

Error changing membership level.

Hiba a tagsági szint módosításakor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:785
Priority:
normal
More links:
View Order Rendelés megtekintése Details

View Order

Rendelés megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:750
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:891
Priority:
normal
More links:
There was an error refunding order #%s. None of the submitted changes to this membership have been made. Please check the order notes for more information. Hiba történt a(z) #%s számú rendelés visszatérítése során. A tagságon beküldött módosítások egyike sem lépett életbe. További információkért kérjük, ellenőrizze a rendelési megjegyzéseket. Details

There was an error refunding order #%s. None of the submitted changes to this membership have been made. Please check the order notes for more information.

Hiba történt a(z) #%s számú rendelés visszatérítése során. A tagságon beküldött módosítások egyike sem lépett életbe. További információkért kérjük, ellenőrizze a rendelési megjegyzéseket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the order code.
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:744
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:885
Priority:
normal
More links:
The order to refund does not belong to this user. A visszatérítendő rendelés nem ehhez a felhasználóhoz tartozik. Details

The order to refund does not belong to this user.

A visszatérítendő rendelés nem ehhez a felhasználóhoz tartozik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:735
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:876
Priority:
normal
More links:
Please pass a level ID to add. Kérjük, adja meg a hozzáadni kívánt szintazonosítót. Details

Please pass a level ID to add.

Kérjük, adja meg a hozzáadni kívánt szintazonosítót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:712
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 179

Export as