Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,707) • Untranslated (209) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 148 149 150 151 152 … 181
Prio Original string Translation —
The order to refund does not belong to this user. A visszatérítendő rendelés nem ehhez a felhasználóhoz tartozik. Details

The order to refund does not belong to this user.

A visszatérítendő rendelés nem ehhez a felhasználóhoz tartozik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:735
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:872
Priority:
normal
More links:
Please pass a level ID to add. Kérjük, adja meg a hozzáadni kívánt szintazonosítót. Details

Please pass a level ID to add.

Kérjük, adja meg a hozzáadni kívánt szintazonosítót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:712
Priority:
normal
More links:
Please pass level data to add. Kérjük, adja meg a hozzáadni kívánt szint adatait. Details

Please pass level data to add.

Kérjük, adja meg a hozzáadni kívánt szint adatait.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:702
Priority:
normal
More links:
Please pass a group to add a level for. Kérjük, adjon meg egy csoportot a szint hozzáadásához. Details

Please pass a group to add a level for.

Kérjük, adjon meg egy csoportot a szint hozzáadásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:694
Priority:
normal
More links:
User not found. Felhasználó nem található. Details

User not found.

Felhasználó nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:686
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update this user's membership levels. Nincs jogosultsága a felhasználó tagsági szintjeinek frissítéséhez. Details

You do not have permission to update this user's membership levels.

Nincs jogosultsága a felhasználó tagsági szintjeinek frissítéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:679
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:641
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:642
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:643
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:36
  • adminpages/orders/view-order.php:290
  • adminpages/orders/view-order.php:295
  • adminpages/pagesettings.php:647
  • adminpages/pagesettings.php:657
  • classes/class-pmpro-exports.php:1190
  • classes/class-pmpro-exports.php:1191
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:486
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:835
  • includes/profile.php:851
  • includes/profile.php:902
  • includes/profile.php:903
  • includes/profile.php:904
  • pages/billing.php:567
  • pages/invoice.php:436
  • shortcodes/pmpro_account.php:398
Priority:
normal
More links:
Level Cost Szint ára Details

Level Cost

Szint ára
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:625
  • adminpages/membershiplevels.php:372
  • includes/privacy.php:238
  • includes/profile.php:886
Priority:
normal
More links:
End Date Lejárat dátuma Details

End Date

Lejárat dátuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:624
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:144
  • includes/privacy.php:234
  • includes/profile.php:885
Priority:
normal
More links:
Date Modified Módosítás dátuma Details

Date Modified

Módosítás dátuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:623
  • includes/privacy.php:230
  • includes/profile.php:884
Priority:
normal
More links:
Level ID Szintazonosító Details

Level ID

Szintazonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:620
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:140
  • includes/privacy.php:222
  • includes/profile.php:881
Priority:
normal
More links:
Membership History Tagsági előzmények Details

Membership History

Tagsági előzmények
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:604
Priority:
normal
More links:
Choose Level Szint kiválasztása Details

Choose Level

Szint kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:401
Priority:
normal
More links:
New Membership Level Új tagsági szint Details

New Membership Level

Új tagsági szint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:396
Priority:
normal
More links:
This change will remove the following membership level: %s. Ez a változtatás eltávolítja a következő tagsági szintet: %s. Details

This change will remove the following membership level: %s.

Ez a változtatás eltávolítja a következő tagsági szintet: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:387
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 181

Export as