Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,678) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 149 150 151 152 153 … 179
Prio Original string Translation —
Cancel Subscription Előfizetés lemondása Details

Cancel Subscription

Előfizetés lemondása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:259
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:279
Priority:
normal
More links:
Note: The next payment date for this level is %s. Megjegyzés: A szint következő fizetési dátuma: %s. Details

Note: The next payment date for this level is %s.

Megjegyzés: A szint következő fizetési dátuma: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the next payment date.
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:242
Priority:
normal
More links:
Click to set the level expiration date. Kattintson a szint lejárati dátumának beállításához. Details

Click to set the level expiration date.

Kattintson a szint lejárati dátumának beállításához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:231
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:422
Priority:
normal
More links:
Level Expiration Szint lejárata Details

Level Expiration

Szint lejárata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:215
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:418
  • blocks/build/single-level-expiration/index.js:1
  • blocks/src/single-level-expiration/edit.js:59
Priority:
normal
More links:
You are editing the following membership level: %s. A következő tagsági szintet szerkeszti: %s. Details

You are editing the following membership level: %s.

A következő tagsági szintet szerkeszti: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:211
Priority:
normal
More links:
Edit Membership Tagság szerkesztése Details

Edit Membership

Tagság szerkesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:210
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:285
Priority:
normal
More links:
No subscription found. Nem található előfizetés. Details

No subscription found.

Nem található előfizetés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:197
  • includes/profile.php:109
  • includes/profile.php:375
Priority:
normal
More links:
View Details Részletek megtekintése Details

View Details

Részletek megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:175
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:178
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:708
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:525
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:535
Priority:
normal
More links:
View Subscriptions Előfizetések megtekintése Details

View Subscriptions

Előfizetések megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:162
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:695
  • includes/profile.php:98
Priority:
normal
More links:
Subscription Előfizetés Details

Subscription

Előfizetés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:141
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1223
  • includes/profile.php:50
  • includes/profile.php:245
  • includes/profile.php:314
  • pages/billing.php:78
  • pages/billing.php:400
  • shortcodes/pmpro_account.php:193
Priority:
normal
More links:
Expiration Lejárat Details

Expiration

Lejárat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85
  • adminpages/membershiplevels.php:373
  • adminpages/orders/edit-order.php:244
  • includes/profile.php:49
  • includes/profile.php:313
  • pages/cancel.php:135
  • pages/cancel.php:147
Priority:
normal
More links:
Users can hold multiple levels from this group. A felhasználók több szinttel is rendelkezhetnek ebből a csoportból. Details

Users can hold multiple levels from this group.

A felhasználók több szinttel is rendelkezhetnek ebből a csoportból.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Users can only hold one level from this group. A felhasználók csak egy szinttel rendelkezhetnek ebből a csoportból. Details

Users can only hold one level from this group.

A felhasználók csak egy szinttel rendelkezhetnek ebből a csoportból.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Edit Membership Levels Tagsági szintek szerkesztése Details

Edit Membership Levels

Tagsági szintek szerkesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:71
Priority:
normal
More links:
There are no membership levels in this group. Ebben a csoportban nincsenek tagsági szintek. Details

There are no membership levels in this group.

Ebben a csoportban nincsenek tagsági szintek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 179

Export as