| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Protect access to posts, pages, and content sections with built-in PMPro features. If you want to protect more content types, <a href="%s" rel="nofollow noopener" target="_blank">read our documentation on restricting content</a>. | Védje a bejegyzésekhez, oldalakhoz és tartalomrészekhez való hozzáférést a beépített PMPro funkciókkal. Ha több tartalomtípust szeretne védeni, <a href="%s" rel="nofollow noopener" target="_blank">olvassa el a tartalomkorlátozásról szóló dokumentációnkat</a>. | Details | |
|
Protect access to posts, pages, and content sections with built-in PMPro features. If you want to protect more content types, <a href="%s" rel="nofollow noopener" target="_blank">read our documentation on restricting content</a>. Védje a bejegyzésekhez, oldalakhoz és tartalomrészekhez való hozzáférést a beépített PMPro funkciókkal. Ha több tartalomtípust szeretne védeni, <a href="%s" rel="nofollow noopener" target="_blank">olvassa el a tartalomkorlátozásról szóló dokumentációnkat</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional: Allow more customizable expiration dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Set Expiration Date Add On</a>. | Választható: Engedélyezzen testreszabhatóbb lejárati dátumokat a <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Set Expiration Date bővítmény</a> használatával. | Details | |
|
Optional: Allow more customizable expiration dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Set Expiration Date Add On</a>. Választható: Engedélyezzen testreszabhatóbb lejárati dátumokat a <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Set Expiration Date bővítmény</a> használatával.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WARNING: This level is set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a certain number of payments. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. | FIGYELEM: Ez a szint ismétlődő számlázási összeggel és lejárati dátummal is rendelkezik. Csak az egyiket kell beállítania, hacsak nem szeretné, hogy a tagság bizonyos számú befizetés után lejárjon. További információért <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">tekintse meg bejegyzésünket itt</a>. | Details | |
|
WARNING: This level is set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a certain number of payments. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. FIGYELEM: Ez a szint ismétlődő számlázási összeggel és lejárati dátummal is rendelkezik. Csak az egyiket kell beállítania, hacsak nem szeretné, hogy a tagság bizonyos számú befizetés után lejárjon. További információért <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">tekintse meg bejegyzésünket itt</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration Settings | Lejárati beállítások | Details | |
| You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s. | Létre kell hoznia egy „Tervet” (Plan) a Braintree vezérlőpultján azonos beállításokkal, és a „Plan ID”-t %s értékre kell állítania. | Details | |
|
You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s. Létre kell hoznia egy „Tervet” (Plan) a Braintree vezérlőpultján azonos beállításokkal, és a „Plan ID”-t %s értékre kell állítania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID. | A szint mentése után jegyezze fel az azonosítót (ID), és hozzon létre egy „Tervet” (Plan) a Braintree vezérlőpultján azonos beállításokkal, a „Plan ID”-t pedig állítsa <em>pmpro_#</em> értékre, ahol a # a szint azonosítója. | Details | |
|
After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID. A szint mentése után jegyezze fel az azonosítót (ID), és hozzon létre egy „Tervet” (Plan) a Braintree vezérlőpultján azonos beállításokkal, a „Plan ID”-t pedig állítsa <em>pmpro_#</em> értékre, ahol a # a szint azonosítója.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note | Megjegyzés | Details | |
| Optional: Allow more customizable trial periods and renewal dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Subscription Delays Add On</a>. | Opcionális: Tegye lehetővé a testreszabhatóbb próbaidőszakokat és megújítási dátumokat a <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Subscription Delays kiegészítő</a> használatával. | Details | |
|
Optional: Allow more customizable trial periods and renewal dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Subscription Delays Add On</a>. Opcionális: Tegye lehetővé a testreszabhatóbb próbaidőszakokat és megújítási dátumokat a <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Subscription Delays kiegészítő</a> használatával.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the member pricing for this level. The initial payment is collected immediately at checkout. Recurring payments, if applicable, begin one cycle after the initial payment. Changing the level price only applies to new members and does not affect existing members of this level. | Állítsa be a szint tagsági díját. Az első befizetés azonnal megtörténik a pénztárnál. Az ismétlődő fizetések, ha vannak, egy ciklussal az első befizetés után kezdődnek. A szint árának módosítása csak az új tagokra vonatkozik, és nem érinti a szint meglévő tagjait. | Details | |
|
Set the member pricing for this level. The initial payment is collected immediately at checkout. Recurring payments, if applicable, begin one cycle after the initial payment. Changing the level price only applies to new members and does not affect existing members of this level. Állítsa be a szint tagsági díját. Az első befizetés azonnal megtörténik a pénztárnál. Az ismétlődő fizetések, ha vannak, egy ciklussal az első befizetés után kezdődnek. A szint árának módosítása csak az új tagokra vonatkozik, és nem érinti a szint meglévő tagjait.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing Details | Számlázási adatok | Details | |
| Use the placeholder variable <code>%1$s</code> in your checkout <a href="%2$s" title="Edit Membership Email Templates">email templates</a> to include this information. | Használja a <code>%1$s</code> helyőrző változót a pénztár <a href="%2$s" title="Tagsági e-mail sablonok szerkesztése">e-mail sablonjaiban</a> az információ megjelenítéséhez. | Details | |
|
Use the placeholder variable <code>%1$s</code> in your checkout <a href="%2$s" title="Edit Membership Email Templates">email templates</a> to include this information. Használja a <code>%1$s</code> helyőrző változót a pénztár <a href="%2$s" title="Tagsági e-mail sablonok szerkesztése">e-mail sablonjaiban</a> az információ megjelenítéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check to include this message in the membership confirmation email. | Jelölje be, ha szeretné szerepeltetni ezt az üzenetet a tagsági visszaigazoló e-mailben. | Details | |
|
Check to include this message in the membership confirmation email. Jelölje be, ha szeretné szerepeltetni ezt az üzenetet a tagsági visszaigazoló e-mailben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation Message | Visszaigazoló üzenet | Details | |
| Description | Leírás | Details | |
| Group | Csoport | Details | |
Export as
