Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,707) • Untranslated (209) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 14 15 16 17 18 … 181
Prio Original string Translation —
Go to the previous page Ugrás az előző oldalra Details

Go to the previous page

Ugrás az előző oldalra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1689
Priority:
normal
More links:
Pagination Oldalszámozás Details

Pagination

Oldalszámozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1673
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek (Lekë) Albán lek (Lekë) Details

Albanian Lek (Lekë)

Albán lek (Lekë)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:19
Priority:
normal
More links:
Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Megjegyzés: a PayPal Standard fizetési mód elavult. Kérjük, váltson a <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a> használatára. Details

Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

Megjegyzés: a PayPal Standard fizetési mód elavult. Kérjük, váltson a <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a> használatára.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:174
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. A rendelés visszatérítésének dátuma. Details

The refund date of the order.

A rendelés visszatérítésének dátuma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:117
Priority:
normal
More links:
The amount billed for the subscription. Az előfizetésért kiszámlázott összeg. Details

The amount billed for the subscription.

Az előfizetésért kiszámlázott összeg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:127
Priority:
normal
More links:
Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings). Fizetési utasítások a felhasználó számára a vásárlás befejezéséhez (a Fizetési átjáró beállításaiban megadva). Details

Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings).

Fizetési utasítások a felhasználó számára a vásárlás befejezéséhez (a Fizetési átjáró beállításaiban megadva).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:167
Priority:
normal
More links:
The default or custom label for the check gateway. A csekkes fizetési mód alapértelmezett vagy egyéni megnevezése. Details

The default or custom label for the check gateway.

A csekkes fizetési mód alapértelmezett vagy egyéni megnevezése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:247
Priority:
normal
More links:
The billing street line 2 of the order. A rendelés számlázási címe (2. sor). Details

The billing street line 2 of the order.

A rendelés számlázási címe (2. sor).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:249
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:253
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
The complete billing address of the order. A rendelés teljes számlázási címe. Details

The complete billing address of the order.

A rendelés teljes számlázási címe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:238
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:246
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:250
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:118
Priority:
normal
More links:
A message indicating the change in membership. A tagságban bekövetkezett változást jelző üzenet. Details

A message indicating the change in membership.

A tagságban bekövetkezett változást jelző üzenet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:123
Priority:
normal
More links:
Join the PMPro User Community on Slack Csatlakozz a PMPro felhasználói közösségéhez a Slacken Details

Join the PMPro User Community on Slack

Csatlakozz a PMPro felhasználói közösségéhez a Slacken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:367
Priority:
normal
More links:
Logins Report Pagination Bejelentkezési jelentés oldalszámozása Details

Logins Report Pagination

Bejelentkezési jelentés oldalszámozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:299
Priority:
normal
More links:
Invalid Level Érvénytelen szint Details

Invalid Level

Érvénytelen szint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:23
Priority:
normal
More links:
Order gateway not found. A rendelési átjáró nem található. Details

Order gateway not found.

A rendelési átjáró nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 181

Export as