Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,707) • Untranslated (209) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 161 162 163 164 165 … 181
Prio Original string Translation —
Site Title Webhely címe Details

Site Title

Webhely címe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:27
Priority:
normal
More links:
Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as) Megjelenített név (Profil/Felhasználó szerkesztése > Megjelenített név nyilvánosként) Details

Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as)

Megjelenített név (Profil/Felhasználó szerkesztése > Megjelenített név nyilvánosként)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:25
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:35
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Javasolt: Hagyja bejelöletlenül. A tagok továbbra is kapnak e-mailes visszaigazolást a PMPro-tól a kifizetés után. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Javasolt: Hagyja bejelöletlenül. A tagok továbbra is kapnak e-mailes visszaigazolást a PMPro-tól a kifizetés után.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:211
Priority:
normal
More links:
Default WP notification email. Alapértelmezett WP értesítő e-mail. Details

Default WP notification email.

Alapértelmezett WP értesítő e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:210
Priority:
normal
More links:
Send members emails E-mailek küldése a tagoknak Details

Send members emails

E-mailek küldése a tagoknak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:206
Priority:
normal
More links:
Other Email Settings Egyéb e-mail beállítások Details

Other Email Settings

Egyéb e-mail beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:198
Priority:
normal
More links:
Please enable email sending inside %s. Kérjük, engedélyezze az e-mail küldést a %s szolgáltatásban. Details

Please enable email sending inside %s.

Kérjük, engedélyezze az e-mail küldést a %s szolgáltatásban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:187
Priority:
normal
More links:
View Your SendWP Account SendWP-fiók megtekintése Details

View Your SendWP Account

SendWP-fiók megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:186
Priority:
normal
More links:
Your site is connected to SendWP. A webhely csatlakoztatva van a SendWP-hez. Details

Your site is connected to SendWP.

A webhely csatlakoztatva van a SendWP-hez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:186
Priority:
normal
More links:
Disconnect from SendWP Lecsatlakozás a SendWP-ről Details

Disconnect from SendWP

Lecsatlakozás a SendWP-ről
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:180
Priority:
normal
More links:
Connect to SendWP Csatlakozás a SendWP-hez Details

Connect to SendWP

Csatlakozás a SendWP-hez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:178
Priority:
normal
More links:
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. Ha problémái vannak a szerverről történő e-mail kézbesítéssel, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">kérjük, olvassa el e-mail hibaelhárítási útmutatónkat</a>. Alternatív megoldásként a Paid Memberships Pro beépített integrációt kínál a SendWP-hez. <em>Opcionális: A SendWP egy harmadik féltől származó szolgáltatás tranzakciós e-mailek küldéséhez WordPressben. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Kattintson ide, ha többet szeretne megtudni a SendWP és a Paid Memberships Pro kapcsolatáról</a></em>. Details

If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>.

Ha problémái vannak a szerverről történő e-mail kézbesítéssel, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">kérjük, olvassa el e-mail hibaelhárítási útmutatónkat</a>. Alternatív megoldásként a Paid Memberships Pro beépített integrációt kínál a SendWP-hez. <em>Opcionális: A SendWP egy harmadik féltől származó szolgáltatás tranzakciós e-mailek küldéséhez WordPressben. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Kattintson ide, ha többet szeretne megtudni a SendWP és a Paid Memberships Pro kapcsolatáról</a></em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:170
Priority:
normal
More links:
Email Deliverability E-mail kézbesíthetőség Details

Email Deliverability

E-mail kézbesíthetőség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:156
Priority:
normal
More links:
Save All Settings Összes beállítás mentése Details

Save All Settings

Összes beállítás mentése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:149
  • adminpages/emailsettings.php:279
  • adminpages/paymentsettings.php:158
  • adminpages/paymentsettings.php:323
Priority:
normal
More links:
If unchecked, all emails from "WordPress &lt;%s&gt;" will be filtered to use the above settings. Ha nincs bejelölve, a „WordPress &lt;%s&gt;” címről érkező összes e-mailnél a fenti beállítások lesznek érvényesek. Details

If unchecked, all emails from "WordPress &lt;%s&gt;" will be filtered to use the above settings.

Ha nincs bejelölve, a „WordPress &lt;%s&gt;” címről érkező összes e-mailnél a fenti beállítások lesznek érvényesek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 161 162 163 164 165 … 181

Export as