Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,957) Translated (2,707) Untranslated (209) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (12)
1 163 164 165 166 167 181
Prio Original string Translation
Check this to set when membership access expires. Jelölje be a tagsági hozzáférés lejáratának beállításához. Details

Check this to set when membership access expires.

Jelölje be a tagsági hozzáférés lejáratának beállításához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:704
  • adminpages/levels/edit-level.php:556
Priority:
normal
More links:
Membership Expiration Tagság lejárata Details

Membership Expiration

Tagság lejárata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:703
  • adminpages/levels/edit-level.php:553
Priority:
normal
More links:
Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0. A Payflow integráció jelenleg nem támogat 0 dollárnál nagyobb próbaidőszaki összegeket. Details

Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0.

A Payflow integráció jelenleg nem támogat 0 dollárnál nagyobb próbaidőszaki összegeket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:697
  • adminpages/levels/edit-level.php:484
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0. A Braintree integráció jelenleg nem támogat 0 dollárnál nagyobb próbaidőszaki összegeket. Details

Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0.

A Braintree integráció jelenleg nem támogat 0 dollárnál nagyobb próbaidőszaki összegeket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:695
  • adminpages/levels/edit-level.php:482
Priority:
normal
More links:
Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0. A Stripe integráció jelenleg nem támogat 0 dollárnál nagyobb próbaidőszaki összegeket. Details

Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0.

A Stripe integráció jelenleg nem támogat 0 dollárnál nagyobb próbaidőszaki összegeket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:693
  • adminpages/levels/edit-level.php:480
Priority:
normal
More links:
subscription payments előfizetési kifizetésre Details

subscription payments

előfizetési kifizetésre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:691
  • adminpages/levels/edit-level.php:478
Priority:
normal
More links:
for the first az első Details

for the first

az első
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:689
  • adminpages/levels/edit-level.php:476
Priority:
normal
More links:
Trial Billing Amount Próbaidőszak számlázási összege Details

Trial Billing Amount

Próbaidőszak számlázási összege
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:678
  • adminpages/levels/edit-level.php:465
Priority:
normal
More links:
2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount. A 2Checkout integráció nem támogatja az egyedi próbaidőszakokat. Egyperiódusos próbaidőszakot a számlázási összegtől eltérő kezdeti kifizetés beállításával hozhat létre. Details

2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount.

A 2Checkout integráció nem támogatja az egyedi próbaidőszakokat. Egyperiódusos próbaidőszakot a számlázási összegtől eltérő kezdeti kifizetés beállításával hozhat létre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:672
  • adminpages/levels/edit-level.php:460
Priority:
normal
More links:
Check to add a custom trial period. Jelölje be egyedi próbaidőszak hozzáadásához. Details

Check to add a custom trial period.

Jelölje be egyedi próbaidőszak hozzáadásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:670
  • adminpages/levels/edit-level.php:457
Priority:
normal
More links:
Custom Trial Egyedi próbaidőszak Details

Custom Trial

Egyedi próbaidőszak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:668
  • adminpages/levels/edit-level.php:453
Priority:
normal
More links:
The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. A megújuló számlázási ciklusok <strong>teljes</strong> száma ehhez a szinthez, beleértve a próbaidőszakot (ha alkalmazható), de nem tartalmazza a kezdeti kifizetést. Állítsa nullára, ha a tagság határozatlan idejű. Details

The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite.

A megújuló számlázási ciklusok <strong>teljes</strong> száma ehhez a szinthez, beleértve a próbaidőszakot (ha alkalmazható), de nem tartalmazza a kezdeti kifizetést. Állítsa nullára, ha a tagság határozatlan idejű.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:662
  • adminpages/levels/edit-level.php:435
Priority:
normal
More links:
Billing Cycle Limit Számlázási ciklus korlátja Details

Billing Cycle Limit

Számlázási ciklus korlátja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:658
  • adminpages/levels/edit-level.php:431
Priority:
normal
More links:
Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. A Stripe integráció nem tesz lehetővé 1 évnél hosszabb számlázási időszakokat. Details

Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year.

A Stripe integráció nem tesz lehetővé 1 évnél hosszabb számlázási időszakokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:652
  • adminpages/levels/edit-level.php:416
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". A Braintree integráció jelenleg csak a „Hónap” vagy „Év” számlázási időszakokat támogatja. Details

Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".

A Braintree integráció jelenleg csak a „Hónap” vagy „Év” számlázási időszakokat támogatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:650
  • adminpages/levels/edit-level.php:414
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 163 164 165 166 167 181

Export as