Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,687) • Untranslated (239) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 164 165 166 167 168 … 180
Prio Original string Translation —
Limit Total Uses Összes használat korlátozása Details

Limit Total Uses

Összes használat korlátozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:531
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Lejárati dátum Details

Expiration Date

Lejárati dátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:513
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:487
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1415
  • pages/billing.php:317
  • pages/checkout.php:501
Priority:
normal
More links:
Start Date Kezdő dátum Details

Start Date

Kezdő dátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:495
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:622
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:143
  • includes/privacy.php:226
  • includes/profile.php:883
Priority:
normal
More links:
This will be generated when you save. Ez a mentéskor generálódik. Details

This will be generated when you save.

Ez a mentéskor generálódik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:453
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:452
  • adminpages/membershiplevels.php:370
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:74
  • adminpages/templates/orders-email.php:49
  • adminpages/templates/orders-print.php:172
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:134
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:134
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:149
Priority:
normal
More links:
General Discount Code Settings Általános kedvezménykód beállítások Details

General Discount Code Settings

Általános kedvezménykód beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:445
Priority:
normal
More links:
Add New Discount Code Új kedvezménykód hozzáadása Details

Add New Discount Code

Új kedvezménykód hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:370
  • adminpages/discountcodes.php:751
Priority:
normal
More links:
Edit Discount Code Kedvezménykód szerkesztése Details

Edit Discount Code

Kedvezménykód szerkesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:368
Priority:
normal
More links:
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. FIGYELEM: Egy szinthez ismétlődő számlázási összeg és lejárati dátum is be lett állítva. Általában csak az egyikre van szükség, hacsak nem szeretné, hogy a tagság egy adott időszak után ténylegesen lejárjon. További információért <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">tekintse meg bejegyzésünket itt</a>. Details

WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

FIGYELEM: Egy szinthez ismétlődő számlázási összeg és lejárati dátum is be lett állítva. Általában csak az egyikre van szükség, hacsak nem szeretné, hogy a tagság egy adott időszak után ténylegesen lejárjon. További információért <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">tekintse meg bejegyzésünket itt</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:353
  • adminpages/levels/save-level.php:133
Priority:
normal
More links:
Code not found. A kód nem található. Details

Code not found.

A kód nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:347
Priority:
normal
More links:
Error deleting code. Please try again. Hiba a kód törlésekor. Kérjük, próbálja újra. Details

Error deleting code. Please try again.

Hiba a kód törlésekor. Kérjük, próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:341
Priority:
normal
More links:
Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again. Hiba a kedvezménykód törlésekor. A kód csak részben lett törölve. Kérjük, próbálja újra. Details

Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again.

Hiba a kedvezménykód törlésekor. A kód csak részben lett törölve. Kérjük, próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:335
Priority:
normal
More links:
Code %s deleted successfully. A(z) %s kód sikeresen törölve. Details

Code %s deleted successfully.

A(z) %s kód sikeresen törölve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:330
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Hibák történtek a szintértékek frissítésekor: Details

There were errors updating the level values:

Hibák történtek a szintértékek frissítésekor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:290
Priority:
normal
More links:
Error saving values for the %s level. Hiba a(z) %s szint értékeinek mentésekor. Details

Error saving values for the %s level.

Hiba a(z) %s szint értékeinek mentésekor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:282
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 180

Export as