Translations < Hungarian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Membership Account Message	Tagsági fiók üzenet	Details
Membership Account Message Tagsági fiók üzenet Tagsági fiók üzenet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/levels/edit-level.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Levels Page Add On	Advanced Levels Page kiegészítő	Details
Advanced Levels Page Add On Advanced Levels Page kiegészítő Advanced Levels Page kiegészítő You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/levels/edit-level.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This text appears at checkout and on the pricing page if using the %s. Use it to provide a brief overview of the membership level, highlighting key features and benefits to potential members.	Ez a szöveg jelenik meg a pénztárnál és az árazási oldalon a(z) %s használata esetén. Használja a tagsági szint rövid áttekintésére, kiemelve a főbb jellemzőket és előnyöket a leendő tagok számára.	Details
This text appears at checkout and on the pricing page if using the %s. Use it to provide a brief overview of the membership level, highlighting key features and benefits to potential members. Ez a szöveg jelenik meg a pénztárnál és az árazási oldalon a(z) %s használata esetén. Használja a tagsági szint rövid áttekintésére, kiemelve a főbb jellemzőket és előnyöket a leendő tagok számára. Ez a szöveg jelenik meg a pénztárnál és az árazási oldalon a(z) %s használata esetén. Használja a tagsági szint rövid áttekintésére, kiemelve a főbb jellemzőket és előnyöket a leendő tagok számára. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/levels/edit-level.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Variables	%s változók	Details
%s Variables %s változók %s változók You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/emailtemplates-edit.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global Variables	Globális változók	Details
Global Variables Globális változók Globális változók You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/emailtemplates-edit.php:68 adminpages/emailtemplates-edit.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: View %s order Plural: View %s orders	Singular: %s megrendelések megtekintése Plural: %s megrendelések megtekintése	Details
Singular: View %s order %s megrendelések megtekintése %s megrendelések megtekintése You have to log in to edit this translation. Plural: View %s orders %s megrendelések megtekintése %s megrendelések megtekintése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-18 08:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/subscriptions/view-subscription.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[Deleted level #%d]	[Törölt szint #%d]	Details
[Deleted level #%d] [Törölt szint #%d] [Törölt szint #%d] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-recurring-actions.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Plugin	Bővítmény frissítése	Details
Update Plugin Bővítmény frissítése Bővítmény frissítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-addons.php:1039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin updated successfully.	A bővítmény sikeresen frissítve.	Details
Plugin updated successfully. A bővítmény sikeresen frissítve. A bővítmény sikeresen frissítve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/scripts.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage billing	Számlázás kezelése	Details
Manage billing Számlázás kezelése Számlázás kezelése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2750 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create User	Felhasználó létrehozása	Details
Create User Felhasználó létrehozása Felhasználó létrehozása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow anyone to purchase a gift of membership.	Lehetővé teszi bárki számára, hogy tagságot vásároljon ajándékba.	Details
Allow anyone to purchase a gift of membership. Lehetővé teszi bárki számára, hogy tagságot vásároljon ajándékba. Lehetővé teszi bárki számára, hogy tagságot vásároljon ajándékba. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/functions.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to Menu	Hozzáadás a menühöz	Details
Add to Menu Hozzáadás a menühöz Hozzáadás a menühöz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/menus.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s &lsaquo; %2$s — WordPress	%1$s &lsaquo; %2$s — WordPress	Details
%1$s &lsaquo; %2$s — WordPress %1$s &lsaquo; %2$s — WordPress %1$s &lsaquo; %2$s — WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Edit/Add Member Admin screen title. 1: Screen name, 2: Site name. Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/adminpages.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewals	Megújítások	Details
Renewals Megújítások Megújítások You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/sales.php:933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Account Message

Tagsági fiók üzenet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/levels/edit-level.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced Levels Page Add On

Advanced Levels Page kiegészítő

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/levels/edit-level.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This text appears at checkout and on the pricing page if using the %s. Use it to provide a brief overview of the membership level, highlighting key features and benefits to potential members.

Ez a szöveg jelenik meg a pénztárnál és az árazási oldalon a(z) %s használata esetén. Használja a tagsági szint rövid áttekintésére, kiemelve a főbb jellemzőket és előnyöket a leendő tagok számára.

You have to log in to edit this translation.