Translations < Hungarian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level using the "Pay by Check" gateway.	Ez egy tagsági visszaigazoló üdvözlő e-mail, amelyet új tagoknak vagy olyan meglévő tagoknak küldenek, akik a „Csekkes fizetés” móddal változtatják meg szintjüket.	Details
This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level using the "Pay by Check" gateway. Ez egy tagsági visszaigazoló üdvözlő e-mail, amelyet új tagoknak vagy olyan meglévő tagoknak küldenek, akik a „Csekkes fizetés” móddal változtatják meg szintjüket. Ez egy tagsági visszaigazoló üdvözlő e-mail, amelyet új tagoknak vagy olyan meglévő tagoknak küldenek, akik a „Csekkes fizetés” móddal változtatják meg szintjüket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Orders	Rendelések megtekintése	Details
View Orders Rendelések megtekintése Rendelések megtekintése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/levels/edit-level.php:205 classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellations	Lemondások	Details
Cancellations Lemondások Lemondások You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/memberships.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By %s	Készítette: %s	Details
By %s Készítette: %s Készítette: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/addons.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Deaktiválás	Details
Deactivate Deaktiválás Deaktiválás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/addons.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Available	Frissítés érhető el	Details
Update Available Frissítés érhető el Frissítés érhető el You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/addons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	pricing block keyword	árazás	Details
pricing árazás árazás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/single-level/block.json:0 blocks/src/single-level/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	membership level block keyword	tagsági szint	Details
membership level tagsági szint tagsági szint You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/single-level/block.json:0 blocks/src/single-level/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays a single membership level's information and pricing with individual level components. block description	Egyetlen tagsági szint adatait és árazását jeleníti meg az egyedi szintösszetevőkkel.	Details
Displays a single membership level's information and pricing with individual level components. Egyetlen tagsági szint adatait és árazását jeleníti meg az egyedi szintösszetevőkkel. Egyetlen tagsági szint adatait és árazását jeleníti meg az egyedi szintösszetevőkkel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/single-level/block.json:0 blocks/src/single-level/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single Membership Level block title	Egyetlen tagsági szint	Details
Single Membership Level Egyetlen tagsági szint Egyetlen tagsági szint You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/single-level/block.json:0 blocks/src/single-level/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The price text for this membership level. block description	A tagsági szint árszövege.	Details
The price text for this membership level. A tagsági szint árszövege. A tagsági szint árszövege. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/single-level-price/block.json:0 blocks/src/single-level-price/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level Price block title	Szint ára	Details
Level Price Szint ára Szint ára You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/single-level-price/block.json:0 blocks/src/single-level-price/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	name block keyword	név	Details
name név név You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/single-level-name/block.json:0 blocks/src/single-level-name/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name of this membership level. block description	Ennek a tagsági szintnek a neve.	Details
The name of this membership level. Ennek a tagsági szintnek a neve. Ennek a tagsági szintnek a neve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/single-level-name/block.json:0 blocks/src/single-level-name/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level Name block title	Szint neve	Details
Level Name Szint neve Szint neve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: blocks/build/single-level-name/block.json:0 blocks/src/single-level-name/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level using the "Pay by Check" gateway.

Ez egy tagsági visszaigazoló üdvözlő e-mail, amelyet új tagoknak vagy olyan meglévő tagoknak küldenek, akik a „Csekkes fizetés” móddal változtatják meg szintjüket.

You have to log in to edit this translation.