Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,678) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 35 36 37 38 39 … 179
Prio Original string Translation —
LEAVE THIS BLANK HAGYJA ÜRESEN Details

LEAVE THIS BLANK

HAGYJA ÜRESEN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:339
Priority:
normal
More links:
Full Name Teljes név Details

Full Name

Teljes név
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:338
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code Kattintson ide a kedvezménykód megadásához Details

Click here to enter your discount code

Kattintson ide a kedvezménykód megadásához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? Van kedvezménykódja? Details

Do you have a discount code?

Van kedvezménykódja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code Kattintson ide a kedvezménykód módosításához Details

Click here to change your discount code

Kattintson ide a kedvezménykód módosításához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:193
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
The %s code has been applied to your order. A(z) %s kódot alkalmaztuk a rendeléséhez. Details

The %s code has been applied to your order.

A(z) %s kódot alkalmaztuk a rendeléséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:154
  • services/applydiscountcode.php:88
  • services/applydiscountcode.php:133
Priority:
normal
More links:
Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. A jelenlegi %s tagsági szintje a vásárlás befejezésekor törlésre kerül. Details

Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase.

A jelenlegi %s tagsági szintje a vásárlás befejezésekor törlésre kerül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:127
Priority:
normal
More links:
You have selected the %s membership level. A(z) %s tagsági szintet választotta. Details

You have selected the %s membership level.

A(z) %s tagsági szintet választotta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:103
Priority:
normal
More links:
Membership Information Tagsági információk Details

Membership Information

Tagsági információk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:96
Priority:
normal
More links:
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Már majdnem kész. Tekintse át az alábbi tagsági információkat és árakat, majd <strong>kattintson a "Fizetés befejezése" gombra</strong> a rendelés véglegesítéséhez. Details

Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.

Már majdnem kész. Tekintse át az alábbi tagsági információkat és árakat, majd <strong>kattintson a "Fizetés befejezése" gombra</strong> a rendelés véglegesítéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:87
Priority:
normal
More links:
View the Homepage &rarr; A kezdőlap megtekintése &rarr; Details

View the Homepage &rarr;

A kezdőlap megtekintése &rarr;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:187
Priority:
normal
More links:
Cancel All Memberships Összes tagság lemondása Details

Cancel All Memberships

Összes tagság lemondása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:167
Priority:
normal
More links:
You have the following active memberships. A következő aktív tagságokkal rendelkezik. Details

You have the following active memberships.

A következő aktív tagságokkal rendelkezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:129
Priority:
normal
More links:
My Memberships Saját tagságaim Details

My Memberships

Saját tagságaim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:382
  • pages/cancel.php:127
  • shortcodes/pmpro_account.php:149
Priority:
normal
More links:
Your memberships will be cancelled immediately. Tagságai azonnal lemondásra kerülnek. Details

Your memberships will be cancelled immediately.

Tagságai azonnal lemondásra kerülnek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 179

Export as