Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,675) • Untranslated (279) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 36 37 38 39 40 … 179
Prio Original string Translation —
Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. Az előfizetése le lesz mondva. Többé nem kerül kiszámlázásra. A tagsága aktív marad eddig: %s. Details

Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s.

Az előfizetése le lesz mondva. Többé nem kerül kiszámlázásra. A tagsága aktív marad eddig: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:79
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep my membership
  • Plural:
    No, keep my memberships
  • Singular:
    Nem, tartsam meg a tagságomat
  • Plural:
    Nem, tartsam meg a tagságomat
Details

Singular:
No, keep my membership

Nem, tartsam meg a tagságomat
You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep my memberships

Nem, tartsam meg a tagságomat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-18 08:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:65
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> Nincs aktív tagsága. <a href='%s'>Válasszon egy tagsági szintet.</a> Details

You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>

Nincs aktív tagsága. <a href='%s'>Válasszon egy tagsági szintet.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:507
Priority:
normal
More links:
Update Frissítés Details

Update

Frissítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:354
Priority:
normal
More links:
Phone Telefonszám Details

Phone

Telefonszám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:248
  • pages/checkout.php:462
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address E-mail cím megerősítése Details

Confirm Email Address

E-mail cím megerősítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:322
Priority:
normal
More links:
Email Address E-mail cím Details

Email Address

E-mail cím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:314
  • pages/checkout.php:447
Priority:
normal
More links:
Country Ország Details

Country

Ország
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:222
  • pages/checkout.php:420
Priority:
normal
More links:
Postal Code Irányítószám Details

Postal Code

Irányítószám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:212
  • pages/checkout.php:413
Priority:
normal
More links:
State Állam/Megye Details

State

Állam/Megye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:208
  • pages/checkout.php:409
Priority:
normal
More links:
City Város Details

City

Város
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:204
  • pages/checkout.php:405
Priority:
normal
More links:
Address 2 Cím 2 Details

Address 2

Cím 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:199
  • pages/checkout.php:401
Priority:
normal
More links:
Address 1 Cím 1 Details

Address 1

Cím 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:195
  • pages/checkout.php:397
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions Fizetési útmutató Details

Payment Instructions

Fizetési útmutató
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:144
Priority:
normal
More links:
Next payment on Következő fizetés ideje: Details

Next payment on

Következő fizetés ideje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:82
  • pages/billing.php:404
  • shortcodes/pmpro_account.php:197
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 179

Export as