Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,678) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 40 41 42 43 44 … 179
Prio Original string Translation —
ReCAPTCHA validation failed. Try again. A ReCAPTCHA ellenőrzése sikertelen. Próbáld újra. Details

ReCAPTCHA validation failed. Try again.

A ReCAPTCHA ellenőrzése sikertelen. Próbáld újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:26
Priority:
normal
More links:
Current Password Jelenlegi jelszó Details

Current Password

Jelenlegi jelszó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1278
Priority:
normal
More links:
Change Password Jelszó megváltoztatása Details

Change Password

Jelszó megváltoztatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1271
  • includes/profile.php:1311
  • shortcodes/pmpro_account.php:104
Priority:
normal
More links:
Your password has been updated. A jelszavad frissítve lett. Details

Your password has been updated.

A jelszavad frissítve lett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1239
Priority:
normal
More links:
Your current password is incorrect. A jelenlegi jelszó helytelen. Details

Your current password is incorrect.

A jelenlegi jelszó helytelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1228
Priority:
normal
More links:
Please enter your current password. Kérjük, adja meg a jelenlegi jelszavát. Details

Please enter your current password.

Kérjük, adja meg a jelenlegi jelszavát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1224
Priority:
normal
More links:
Cancel changes and return to the account page Módosítások elvetése és visszatérés a fiókoldalra Details

Cancel changes and return to the account page

Módosítások elvetése és visszatérés a fiókoldalra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1165
Priority:
normal
More links:
Update Profile Profil frissítése Details

Update Profile

Profil frissítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1164
Priority:
normal
More links:
Submit the update profile form Profilfrissítő űrlap beküldése Details

Submit the update profile form

Profilfrissítő űrlap beküldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1164
Priority:
normal
More links:
Site administrators must use the WordPress dashboard to update their email address. Az oldal adminisztrátorainak a WordPress vezérlőpultot kell használniuk az e-mail-címük frissítéséhez. Details

Site administrators must use the WordPress dashboard to update their email address.

Az oldal adminisztrátorainak a WordPress vezérlőpultot kell használniuk az e-mail-címük frissítéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1138
Priority:
normal
More links:
Account Information Fiókinformációk Details

Account Information

Fiókinformációk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1129
  • pages/billing.php:46
  • pages/checkout.php:243
Priority:
normal
More links:
Display name publicly as Nyilvánosan megjelenő név: Details

Display name publicly as

Nyilvánosan megjelenő név:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1117
Priority:
normal
More links:
View Your Membership Account → Tagsági fiókod megtekintése → Details

View Your Membership Account →

Tagsági fiókod megtekintése →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/avatars.php:1158
  • includes/profile.php:1087
  • includes/profile.php:1259
  • pages/billing.php:590
  • pages/cancel.php:175
  • pages/cancel.php:192
  • pages/confirmation.php:135
  • pages/invoice.php:462
Priority:
normal
More links:
Your profile has been updated. A profilod frissítve lett. Details

Your profile has been updated.

A profilod frissítve lett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1086
Priority:
normal
More links:
This email is already registered, please choose another one. Ez az e-mail-cím már regisztrálva van, kérjük, válasszon másikat. Details

This email is already registered, please choose another one.

Ez az e-mail-cím már regisztrálva van, kérjük, válasszon másikat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1059
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 179

Export as