Translations < Hungarian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	PMPro v2.0 Update	PMPro v2.0 frissítés	Details
PMPro v2.0 Update PMPro v2.0 frissítés PMPro v2.0 frissítés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/pointers.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View outdated page templates	Elavult oldalsablonok megtekintése	Details
View outdated page templates Elavult oldalsablonok megtekintése Elavult oldalsablonok megtekintése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/page-templates.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages.	A Paid Memberships Pro észlelte, hogy az oldalad elavult frontend oldalsablonokat használ. Ha problémát tapasztalsz az oldalad frontendjén, használd a Beállítások > Oldalak képernyőt annak módosításához, hogy melyik egyéni sablon töltődjön be a frontend oldalaidhoz.	Details
Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages. A Paid Memberships Pro észlelte, hogy az oldalad elavult frontend oldalsablonokat használ. Ha problémát tapasztalsz az oldalad frontendjén, használd a Beállítások > Oldalak képernyőt annak módosításához, hogy melyik egyéni sablon töltődjön be a frontend oldalaidhoz. A Paid Memberships Pro észlelte, hogy az oldalad elavult frontend oldalsablonokat használ. Ha problémát tapasztalsz az oldalad frontendjén, használd a Beállítások > Oldalak képernyőt annak módosításához, hogy melyik egyéni sablon töltődjön be a frontend oldalaidhoz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/page-templates.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Outdated Page Templates Detected	Elavult oldalsablonok észlelve	Details
Outdated Page Templates Detected Elavult oldalsablonok észlelve Elavult oldalsablonok észlelve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/page-templates.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require Membership	Tagság szükséges	Details
Require Membership Tagság szükséges Tagság szükséges You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/compatibility/lifterlms.php:44 includes/metaboxes.php:131 includes/terms.php:27 includes/terms.php:85 blocks/build/sidebar/index.js:1 blocks/src/sidebar/index.js:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership.	Ez a bejegyzés már védett ezen a szinten, mivel egy olyan kategóriában található, amely tagságot igényel.	Details
This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership. Ez a bejegyzés már védett ezen a szinten, mivel egy olyan kategóriában található, amely tagságot igényel. Ez a bejegyzés már védett ezen a szinten, mivel egy olyan kategóriában található, amely tagságot igényel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/metaboxes.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log In Widget - PMPro	Bejelentkezés widget - PMPro	Details
Log In Widget - PMPro Bejelentkezés widget - PMPro Bejelentkezés widget - PMPro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/menus.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page	Oldal	Details
Page Oldal Oldal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/menus.php:162 includes/menus.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro Page	Paid Memberships Pro oldal	Details
Paid Memberships Pro Page Paid Memberships Pro oldal Paid Memberships Pro oldal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/menus.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing confirm key.	Hiányzó megerősítő kulcs.	Details
Missing confirm key. Hiányzó megerősítő kulcs. Hiányzó megerősítő kulcs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:1173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing request ID.	Hiányzó kérésazonosító (ID).	Details
Missing request ID. Hiányzó kérésazonosító (ID). Hiányzó kérésazonosító (ID). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:1169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log Out	Kijelentkezés	Details
Log Out Kijelentkezés Kijelentkezés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:1135 includes/menus.php:76 includes/menus.php:79 includes/menus.php:169 shortcodes/pmpro_account.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome, %s	Üdvözlünk, %s	Details
Welcome, %s Üdvözlünk, %s Üdvözlünk, %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: a generated link to the user’s account or profile page translators: the current user’s display name Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:1098 pages/confirmation.php:102 shortcodes/pmpro_account.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid Request	Érvénytelen kérés	Details
Invalid Request Érvénytelen kérés Érvénytelen kérés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost Password?	Elfelejtetted a jelszavad?	Details
Lost Password? Elfelejtetted a jelszavad? Elfelejtetted a jelszavad? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

PMPro v2.0 Update

PMPro v2.0 frissítés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:04:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/pointers.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View outdated page templates

Elavult oldalsablonok megtekintése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:04:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/page-templates.php:233

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages.

A Paid Memberships Pro észlelte, hogy az oldalad elavult frontend oldalsablonokat használ. Ha problémát tapasztalsz az oldalad frontendjén, használd a Beállítások > Oldalak képernyőt annak módosításához, hogy melyik egyéni sablon töltődjön be a frontend oldalaidhoz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:04:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/page-templates.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Outdated Page Templates Detected

Elavult oldalsablonok észlelve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:04:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/page-templates.php:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Require Membership

Tagság szükséges

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-10 08:04:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/compatibility/lifterlms.php:44 includes/metaboxes.php:131 includes/terms.php:27 includes/terms.php:85 blocks/build/sidebar/index.js:1 blocks/src/sidebar/index.js:243