Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,675) • Untranslated (279) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 56 57 58 59 60 … 179
Prio Original string Translation —
Update %s %s frissítése Details

Update %s

%s frissítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:93
Priority:
normal
More links:
Edit %s %s szerkesztése Details

Edit %s

%s szerkesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:92
Priority:
normal
More links:
All %s Összes %s Details

All %s

Összes %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:91
Priority:
normal
More links:
Popular %s Népszerű %s Details

Popular %s

Népszerű %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:90
Priority:
normal
More links:
Search %s %s keresése Details

Search %s

%s keresése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:89
Priority:
normal
More links:
More Information További információ Details

More Information

További információ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field-group.php:80
  • includes/fields.php:1013
Priority:
normal
More links:
This membership does not expire. Ez a tagság nem jár le. Details

This membership does not expire.

Ez a tagság nem jár le.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:389
Priority:
normal
More links:
The new level is %s. Az új szint: %s. Details

The new level is %s.

Az új szint: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:379
Priority:
normal
More links:
THIS IS A TEST EMAIL EZ EGY TESZT E-MAIL Details

THIS IS A TEST EMAIL

EZ EGY TESZT E-MAIL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:315
Priority:
normal
More links:
Template Saved Sablon elmentve Details

Template Saved

Sablon elmentve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:216
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication. Ez az e-mail akkor kerül kiküldésre az oldal adminisztrátorának, ha egy tagsági fizetési kísérlet további ügyfél-hitelesítést igényel. Details

This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication.

Ez az e-mail akkor kerül kiküldésre az oldal adminisztrátorának, ha egy tagsági fizetési kísérlet további ügyfél-hitelesítést igényel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:61
Priority:
normal
More links:
Payment Action Required (admin) Fizetési művelet szükséges (admin) Details

Payment Action Required (admin)

Fizetési művelet szükséges (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:50
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the user when an attempted membership checkout requires additional customer authentication. Ez az e-mail akkor kerül kiküldésre a felhasználónak, ha egy tagsági fizetési kísérlet további ügyfél-hitelesítést igényel. Details

This email is sent to the user when an attempted membership checkout requires additional customer authentication.

Ez az e-mail akkor kerül kiküldésre a felhasználónak, ha egy tagsági fizetési kísérlet további ügyfél-hitelesítést igényel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:61
Priority:
normal
More links:
Payment Action Required Fizetési művelet szükséges Details

Payment Action Required

Fizetési művelet szükséges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:50
Priority:
normal
More links:
Recurring Payment Reminder Ismétlődő fizetési emlékeztető Details

Recurring Payment Reminder

Ismétlődő fizetési emlékeztető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 179

Export as