Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,993) Translated (2,678) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (12)
1 60 61 62 63 64 179
Prio Original string Translation
Default Email Alapértelmezett e-mail Details

Default Email

Alapértelmezett e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:12
Priority:
normal
More links:
An email from !!sitename!! E-mail a(z) !!sitename!! oldaltól Details

An email from !!sitename!!

E-mail a(z) !!sitename!! oldaltól
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:11
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro detected that you were using a custom override for the frontend stylesheet. As of v3.1 and later, we no longer load your custom stylesheet. For more information, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>. A Paid Memberships Pro észlelte, hogy egyéni felülírást használt a frontend stíluslaphoz. A v3.1-es verziótól kezdődően már nem töltjük be az egyéni stíluslapot. További információért olvasd el a <a href="%s">v3.1 kiadási megjegyzéseit itt</a>. Details

Paid Memberships Pro detected that you were using a custom override for the frontend stylesheet. As of v3.1 and later, we no longer load your custom stylesheet. For more information, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>.

A Paid Memberships Pro észlelte, hogy egyéni felülírást használt a frontend stíluslaphoz. A v3.1-es verziótól kezdődően már nem töltjük be az egyéni stíluslapot. További információért olvasd el a <a href="%s">v3.1 kiadási megjegyzéseit itt</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:1154
Priority:
normal
More links:
Custom Frontend Stylesheet Detected Egyéni frontend stíluslap észlelhető Details

Custom Frontend Stylesheet Detected

Egyéni frontend stíluslap észlelhető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:1149
Priority:
normal
More links:
Deprecated Elavult Details

Deprecated

Elavult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:1006
Priority:
normal
More links:
Some Add Ons are now merged into the Paid Memberships Pro core plugin. The features of the following plugins are now included in PMPro by default. You should <strong>delete these unnecessary plugins</strong> from your site: <em><strong>%s</strong></em>. Néhány kiegészítő mostantól beépült a Paid Memberships Pro alap bővítménybe. A következő bővítmények funkciói alapértelmezés szerint részét képezik a PMPro-nak. Érdemes <strong>törölnöd ezeket a felesleges bővítményeket</strong> az oldaladról: <em><strong>%s</strong></em>. Details

Some Add Ons are now merged into the Paid Memberships Pro core plugin. The features of the following plugins are now included in PMPro by default. You should <strong>delete these unnecessary plugins</strong> from your site: <em><strong>%s</strong></em>.

Néhány kiegészítő mostantól beépült a Paid Memberships Pro alap bővítménybe. A következő bővítmények funkciói alapértelmezés szerint részét képezik a PMPro-nak. Érdemes <strong>törölnöd ezeket a felesleges bővítményeket</strong> az oldaladról: <em><strong>%s</strong></em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:945
Priority:
normal
More links:
Restricting members by username or email was not merged into Paid Memberships Pro. If this feature was being used, a <a href="%s" target="_blank">code recipe</a> will be needed to continue using this functionality. A tagok felhasználónév vagy e-mail cím alapján történő korlátozása nem került bele a Paid Memberships Pro alapverziójába. Ha használtad ezt a funkciót, egy <a href="%s" target="_blank">kódreceptre</a> lesz szükséged a funkció további használatához. Details

Restricting members by username or email was not merged into Paid Memberships Pro. If this feature was being used, a <a href="%s" target="_blank">code recipe</a> will be needed to continue using this functionality.

A tagok felhasználónév vagy e-mail cím alapján történő korlátozása nem került bele a Paid Memberships Pro alapverziójába. Ha használtad ezt a funkciót, egy <a href="%s" target="_blank">kódreceptre</a> lesz szükséged a funkció további használatához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:848
Priority:
normal
More links:
The %1$s hook has been deprecated in Paid Memberships Pro and may not be available in future versions. A %1$s hook elavulttá vált a Paid Memberships Pro-ban, és a jövőbeli verziókban már nem lesz elérhető. Details

The %1$s hook has been deprecated in Paid Memberships Pro and may not be available in future versions.

A %1$s hook elavulttá vált a Paid Memberships Pro-ban, és a jövőbeli verziókban már nem lesz elérhető.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: the old hook name
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:41
Priority:
normal
More links:
The %1$s hook has been deprecated in Paid Memberships Pro. Please use the %2$s hook instead. A %1$s hook elavulttá vált a Paid Memberships Pro-ban. Kérjük, használd helyette a %2$s hookot. Details

The %1$s hook has been deprecated in Paid Memberships Pro. Please use the %2$s hook instead.

A %1$s hook elavulttá vált a Paid Memberships Pro-ban. Kérjük, használd helyette a %2$s hookot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: the old hook name, 2: the new or replacement hook name
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:30
Priority:
normal
More links:
Vietnamese Dong Vietnámi dong Details

Vietnamese Dong

Vietnámi dong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:131
Priority:
normal
More links:
Ukrainian Hryvnia (&#8372;) Ukrán hrivnya (&#8372;) Details

Ukrainian Hryvnia (&#8372;)

Ukrán hrivnya (&#8372;)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:123
Priority:
normal
More links:
Turkish Lira Török líra Details

Turkish Lira

Török líra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:121
Priority:
normal
More links:
Thai Baht Thaiföldi baht Details

Thai Baht

Thaiföldi baht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:120
Priority:
normal
More links:
Taiwan New Dollars Tajvani új dollár Details

Taiwan New Dollars

Tajvani új dollár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:119
Priority:
normal
More links:
Swiss Franc Svájci frank Details

Swiss Franc

Svájci frank
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 60 61 62 63 64 179

Export as