Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (2,674) • Untranslated (336) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 85 86 87 88 89 … 179
Prio Original string Translation —
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. Lépjen az Account » User Management menüpontba a 2Checkoutban, és hozzon létre egy API Access és API Updating jogosultsággal rendelkező felhasználót. Details

Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.

Lépjen az Account » User Management menüpontba a 2Checkoutban, és hozzon létre egy API Access és API Updating jogosultsággal rendelkező felhasználót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:128
Priority:
normal
More links:
2Checkout Settings 2Checkout beállítások Details

2Checkout Settings

2Checkout beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:119
Priority:
normal
More links:
2Checkout 2Checkout Details

2Checkout

2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66
  • paid-memberships-pro.php:296
Priority:
normal
More links:
Admin: There was a problem processing the refund Admin: Probléma adódott a visszatérítés feldolgozása során. Details

Admin: There was a problem processing the refund

Admin: Probléma adódott a visszatérítés feldolgozása során.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:5363
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:5366
Priority:
normal
More links:
Admin: An error occurred while attempting to process this refund. Admin: Hiba történt a visszatérítés feldolgozása közben. Details

Admin: An error occurred while attempting to process this refund.

Admin: Hiba történt a visszatérítés feldolgozása közben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:5358
Priority:
normal
More links:
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Ügyfél-hitelesítés szükséges a tranzakció befejezéséhez. Kérjük, végezze el a fizetési szolgáltató által kért ellenőrzési lépéseket. Details

Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

Ügyfél-hitelesítés szükséges a tranzakció befejezéséhez. Kérjük, végezze el a fizetési szolgáltató által kért ellenőrzési lépéseket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4923
Priority:
normal
More links:
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Ügyfél-hitelesítés szükséges az előfizetés beállításának befejezéséhez. Kérjük, végezze el a fizetési szolgáltató által kért ellenőrzési lépéseket. Details

Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

Ügyfél-hitelesítés szükséges az előfizetés beállításának befejezéséhez. Kérjük, végezze el a fizetési szolgáltató által kért ellenőrzési lépéseket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4465
Priority:
normal
More links:
Cannot find payment method. Nem található fizetési mód. Details

Cannot find payment method.

Nem található fizetési mód.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4363
Priority:
normal
More links:
Cannot get price. Nem sikerült lekérni az árat. Details

Cannot get price.

Nem sikerült lekérni az árat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4357
Priority:
normal
More links:
Cannot find product for membership level. Nem található termék a tagsági szinthez. Details

Cannot find product for membership level.

Nem található termék a tagsági szinthez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4351
Priority:
normal
More links:
Could not create price. Nem sikerült létrehozni az árat. Details

Could not create price.

Nem sikerült létrehozni az árat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4294
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Stripe. Hiba történt az ügyfélrekord Stripe-pal való létrehozásakor. Details

Error creating customer record with Stripe.

Hiba történt az ügyfélrekord Stripe-pal való létrehozásakor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4003
Priority:
normal
More links:
Error updating customer record with Stripe. Hiba történt az ügyfélrekord Stripe-pal való frissítésekor. Details

Error updating customer record with Stripe.

Hiba történt az ügyfélrekord Stripe-pal való frissítésekor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3992
Priority:
normal
More links:
Learn More Tudjon meg többet Details

Learn More

Tudjon meg többet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:380
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3496
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3663
Priority:
normal
More links:
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. Megjegyzés: A Stripe fizetési kapu ingyenes integrációját használja. Nincs további fizetési feldolgozási díj a Stripe által felszámított összegen felül. Details

Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges.

Megjegyzés: A Stripe fizetési kapu ingyenes integrációját használja. Nincs további fizetési feldolgozási díj a Stripe által felszámított összegen felül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3492
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3659
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 179

Export as