Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,678) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 95 96 97 98 99 … 179
Prio Original string Translation —
Confirmation Step Megerősítési lépés Details

Confirmation Step

Megerősítési lépés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:215
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:296
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:190
Priority:
normal
More links:
API Signature API aláírás Details

API Signature

API aláírás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:207
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:288
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:182
Priority:
normal
More links:
API Password API jelszó Details

API Password

API jelszó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:280
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:174
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:133
Priority:
normal
More links:
API Username API felhasználónév Details

API Username

API felhasználónév
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:191
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:272
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:166
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:124
Priority:
normal
More links:
Gateway Account Email Fizetési átjáró fiók e-mail címe Details

Gateway Account Email

Fizetési átjáró fiók e-mail címe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:183
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:264
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:158
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:158
Priority:
normal
More links:
Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>. Megjegyzés: Nem javasoljuk a PayPal Standard használatát. Javasoljuk a PayPal Express, a Website Payments Pro (Legacy) vagy a PayPal Pro (Payflow Pro) használatát. <a target="_blank" href="%s" title="További információ az okokról itt található">További információ az okokról itt található</a>. Details

Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>.

Megjegyzés: Nem javasoljuk a PayPal Standard használatát. Javasoljuk a PayPal Express, a Website Payments Pro (Legacy) vagy a PayPal Pro (Payflow Pro) használatát. <a target="_blank" href="%s" title="További információ az okokról itt található">További információ az okokról itt található</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:150
Priority:
normal
More links:
PayPal Settings PayPal beállítások Details

PayPal Settings

PayPal beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:160
Priority:
normal
More links:
PayPal Express PayPal Express Details

PayPal Express

PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:68
  • paid-memberships-pro.php:291
Priority:
normal
More links:
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az oldal tulajdonosával, vagy törölje előfizetését a PayPal-on belül, hogy a jövőben ne vonjanak le összeget. Details

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az oldal tulajdonosával, vagy törölje előfizetését a PayPal-on belül, hogy a jövőben ne vonjanak le összeget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1060
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:606
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:746
Priority:
normal
More links:
Submit and Confirm Beküldés és megerősítés Details

Submit and Confirm

Beküldés és megerősítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:684
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:309
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209
  • pages/checkout.php:607
Priority:
normal
More links:
Submit and Check Out Beküldés és fizetés Details

Submit and Check Out

Beküldés és fizetés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:684
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:309
  • pages/checkout.php:607
Priority:
normal
More links:
Check Out With %s Fizetés: %s Details

Check Out With %s

Fizetés: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the PayPal logo
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:674
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:247
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:298
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:54
  • paid-memberships-pro.php:290
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Részleges fizetés történt, amelyet nem tudtunk visszatéríteni. Kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot az oldal tulajdonosával a hiba javítása érdekében. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Részleges fizetés történt, amelyet nem tudtunk visszatéríteni. Kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot az oldal tulajdonosával a hiba javítása érdekében.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:214
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:365
Priority:
normal
More links:
Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. A Payflow nem használ IPN-t. Az ismétlődő előfizetések szinkronizálásához tekintse meg a <a target="_blank" href="%s" title="a Payflow Recurring Orders bővítményt">Payflow Recurring Orders bővítményt</a>. Details

Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.

A Payflow nem használ IPN-t. Az ismétlődő előfizetések szinkronizálásához tekintse meg a <a target="_blank" href="%s" title="a Payflow Recurring Orders bővítményt">Payflow Recurring Orders bővítményt</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 179

Export as