Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,675) • Untranslated (279) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 17 18 19 →
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Yes, cancel my membership
  • Plural:
    Yes, cancel all of my memberships
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Yes, cancel my membership

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel all of my memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:64
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
No, keep this membership

You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Yes, cancel this membership

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d order was affected by the 2.10.6 update.
  • Plural:
    %d orders were affected by the 2.10.6 update.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d order was affected by the 2.10.6 update.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d orders were affected by the 2.10.6 update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:118
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d order
  • Plural:
    %d orders
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d order

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: The total count of orders.
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d discount code
  • Plural:
    %d discount codes
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d discount code

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d discount codes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: The total count of discount codes.
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:225
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This user has %1$d active subscription for this level. %2$s
  • Plural:
    This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
This user has %1$d active subscription for this level. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural:
This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$d is the number of subscriptions and %2$s is the link to view subscriptions.
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:152
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:685
  • includes/profile.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 →

Export as