Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (0) • Untranslated (2,719) • Waiting (70) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Dear !!header_name!!, Kedves !!header_name!!, Details

Dear !!header_name!!,

Kedves !!header_name!!,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-09 18:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/email-templates.php:25
Priority:
normal
More links:
Respectfully, Tisztelettel, Details

Respectfully,

Tisztelettel,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-26 15:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lukacs_Adrienn
References:
  • includes/email-templates.php:19
Priority:
normal
More links:
View subscription: %s Előfizetés megtekintése:%s. Details

View subscription: %s

Előfizetés megtekintése:%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-09 18:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1314
Priority:
normal
More links:
Delete failed. A törlés nem sikerült. Details

Delete failed.

A törlés nem sikerült.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-26 15:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lukacs_Adrienn
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:688
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate plugins. Nincs jogosultsága bővítmények aktiválására. Details

You do not have permission to activate plugins.

Nincs jogosultsága bővítmények aktiválására.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-09 18:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:472
Priority:
normal
More links:
Update failed. Sikertelen feltöltés. Details

Update failed.

Sikertelen feltöltés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-26 15:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lukacs_Adrienn
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:621
Priority:
normal
More links:
Delete Order Rendelés törlése Details

Delete Order

Rendelés törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-26 15:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lukacs_Adrienn
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:522
Priority:
normal
More links:
Refund Order Visszatérítés igénylése Details

Refund Order

Visszatérítés igénylése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-26 15:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lukacs_Adrienn
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:494
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update plugins. Nincs jogosultsága bővítmények frissítésére. Details

You do not have permission to update plugins.

Nincs jogosultsága bővítmények frissítésére.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-09 18:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:562
Priority:
normal
More links:
Add On activated. Kiegészítő aktiválva. Details

Add On activated.

Kiegészítő aktiválva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-09 18:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:498
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Design Settings Paid Memberships Pro – Design beállítások Details

Paid Memberships Pro - Design Settings

Paid Memberships Pro – Design beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 08:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • adminpages/designsettings.php:55
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Email Settings Paid Memberships Pro – E-mail beállítások Details

Paid Memberships Pro - Email Settings

Paid Memberships Pro – E-mail beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 08:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • adminpages/emailsettings.php:87
Priority:
normal
More links:
Add PayPal Express Add On PayPal Express bővítmény hozzáadása Details

Add PayPal Express Add On

PayPal Express bővítmény hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1062
Priority:
normal
More links:
With Stripe, you can accept membership payment onsite or offsite. The Stripe gateway supports over 135 currencies, built-in tax collection, and multiple payment methods like credit card, Google Pay, Apple Pay, and over 40 region-specific options. Stripe segítségével a tagsági díjakat fogadhatod helyben vagy külső oldalon. A Stripe több mint 135 valutát támogat, beépített adókezeléssel és számos fizetési móddal, például bankkártya, Google Pay, Apple Pay és több mint 40 régióspecifikus opcióval. Details

With Stripe, you can accept membership payment onsite or offsite. The Stripe gateway supports over 135 currencies, built-in tax collection, and multiple payment methods like credit card, Google Pay, Apple Pay, and over 40 region-specific options.

Stripe segítségével a tagsági díjakat fogadhatod helyben vagy külső oldalon. A Stripe több mint 135 valutát támogat, beépített adókezeléssel és számos fizetési móddal, például bankkártya, Google Pay, Apple Pay és több mint 40 régióspecifikus opcióval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:231
Priority:
normal
More links:
Stripe documentation Stripe dokumentáció Details

Stripe documentation

Stripe dokumentáció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:681
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as