Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (0) • Untranslated (2,719) • Waiting (70) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
Show content to Specific Membership Levels Tartalom megjelenítése meghatározott tagsági szinteknek Details

Show content to Specific Membership Levels

Tartalom megjelenítése meghatározott tagsági szinteknek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 08:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:72
Priority:
normal
More links:
Select Comparison Válassz összehasonlítást Details

Select Comparison

Válassz összehasonlítást
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 08:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:58
  • includes/compatibility/bricks.php:75
  • includes/compatibility/bricks.php:95
Priority:
normal
More links:
Hide content from All Members Tartalom elrejtése minden tag elől Details

Hide content from All Members

Tartalom elrejtése minden tag elől
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:56
Priority:
normal
More links:
Show content to All Members Tartalom megjelenítése minden tagnak Details

Show content to All Members

Tartalom megjelenítése minden tagnak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 16:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:55
Priority:
normal
More links:
Could not save order. A rendelést nem sikerült elmenteni. Details

Could not save order.

A rendelést nem sikerült elmenteni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 16:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • includes/admin.php:100
Priority:
normal
More links:
Restricted Key Korlátozott kulcs Details

Restricted Key

Korlátozott kulcs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 16:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3051
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection (Test) Stripe kapcsolat (teszt) Details

Stripe Connection (Test)

Stripe kapcsolat (teszt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 16:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2883
Priority:
normal
More links:
Action Scheduler Health Action Scheduler állapot Details

Action Scheduler Health

Action Scheduler állapot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:69
Priority:
normal
More links:
Missing priority column in actionscheduler_actions table (required for Action Scheduler 3.6+) Hiányzik a „priority” oszlop az actionscheduler_actions táblából (Action Scheduler 3.6+ verzióhoz szükséges) Details

Missing priority column in actionscheduler_actions table (required for Action Scheduler 3.6+)

Hiányzik a „priority” oszlop az actionscheduler_actions táblából (Action Scheduler 3.6+ verzióhoz szükséges)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:843
Priority:
normal
More links:
Missing table: %s Hiányzó tábla: %s Details

Missing table: %s

Hiányzó tábla: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:819
Priority:
normal
More links:
Allow members to pay by check or other manual payment methods like Bank Transfer or Venmo. After receiving a payment, you must manually update the order status to "success" in order to activate the membership. Engedélyezd a tagok számára, hogy csekkel vagy más manuális fizetési módon, például banki átutalással vagy Venmóval fizessenek. A fizetés beérkezése után manuálisan kell „sikeres”-re állítanod a rendelés státuszát a tagság aktiválásához. Details

Allow members to pay by check or other manual payment methods like Bank Transfer or Venmo. After receiving a payment, you must manually update the order status to "success" in order to activate the membership.

Engedélyezd a tagok számára, hogy csekkel vagy más manuális fizetési módon, például banki átutalással vagy Venmóval fizessenek. A fizetés beérkezése után manuálisan kell „sikeres”-re állítanod a rendelés státuszát a tagság aktiválásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:61
Priority:
normal
More links:
No issues found with the Action Scheduler tables. Nem találtunk problémát az Action Scheduler tábláiban. Details

No issues found with the Action Scheduler tables.

Nem találtunk problémát az Action Scheduler tábláiban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:694
Priority:
normal
More links:
Read the documentation on setting up your PayPal IPN Olvasd el a dokumentációt a PayPal IPN beállításáról Details

Read the documentation on setting up your PayPal IPN

Olvasd el a dokumentációt a PayPal IPN beállításáról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:312
Priority:
normal
More links:
No cron jobs scheduled Nincsenek ütemezett cron-feladatok Details

No cron jobs scheduled

Nincsenek ütemezett cron-feladatok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:426
Priority:
normal
More links:
You must set up this IPN (Instant Payment Notification) URL in your PayPal account to fully integrate with PayPal Express. Be kell állítanod ezt az IPN (Instant Payment Notification) URL-t a PayPal-fiókodban a PayPal Express teljes integrálásához. Details

You must set up this IPN (Instant Payment Notification) URL in your PayPal account to fully integrate with PayPal Express.

Be kell állítanod ezt az IPN (Instant Payment Notification) URL-t a PayPal-fiókodban a PayPal Express teljes integrálásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:311
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as