Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (0) • Untranslated (2,719) • Waiting (70) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
PayPal Express documentation PayPal Express dokumentáció Details

PayPal Express documentation

PayPal Express dokumentáció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:247
Priority:
normal
More links:
With PayPal, members can pay with their PayPal balance, credit/debit cards, linked bank accounts, or local payment methods. PayPal is accepted worldwide and offers multi-currency support for 200+ markets and 25+ currencies. A PayPal segítségével a tagok fizethetnek PayPal-egyenleggel, bankkártyával, hitelkártyával, összekapcsolt bankszámláról vagy helyi fizetési móddal. A PayPal világszerte elfogadott, és több mint 200 piacon, 25-nél is több pénznemben kínál többdevizás támogatást. Details

With PayPal, members can pay with their PayPal balance, credit/debit cards, linked bank accounts, or local payment methods. PayPal is accepted worldwide and offers multi-currency support for 200+ markets and 25+ currencies.

A PayPal segítségével a tagok fizethetnek PayPal-egyenleggel, bankkártyával, hitelkártyával, összekapcsolt bankszámláról vagy helyi fizetési móddal. A PayPal világszerte elfogadott, és több mint 200 piacon, 25-nél is több pénznemben kínál többdevizás támogatást.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:81
Priority:
normal
More links:
Pay by Check: Manual and Offline Payments Add On Csekkes fizetés: manuális és offline fizetések bővítmény Details

Pay by Check: Manual and Offline Payments Add On

Csekkes fizetés: manuális és offline fizetések bővítmény
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:199
Priority:
normal
More links:
Optional: Offer manual payments in addition to your primary payment gateway using the %s. Opcionális: kínálj manuális fizetési lehetőséget az elsődleges fizetési átjáród mellett a(z) %s használatával. Details

Optional: Offer manual payments in addition to your primary payment gateway using the %s.

Opcionális: kínálj manuális fizetési lehetőséget az elsődleges fizetési átjáród mellett a(z) %s használatával.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to the Pay by Check Add On documentation.
Date added (GMT):
2025-10-09 17:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:198
Priority:
normal
More links:
Manual Payment gateway documentation Manuális fizetési átjáró dokumentáció Details

Manual Payment gateway documentation

Manuális fizetési átjáró dokumentáció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:157
Priority:
normal
More links:
For detailed setup instructions, please visit our %s. A részletes beállítási útmutatóért látogasd meg a(z) %s oldalt. Details

For detailed setup instructions, please visit our %s.

A részletes beállítási útmutatóért látogasd meg a(z) %s oldalt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to the Manual Payment gateway documentation. translators: %s: URL to the PayPal Express gateway documentation. translators: %s: URL to the Stripe gateway documentation.
Date added (GMT):
2025-10-09 17:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:156
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:246
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:680
Priority:
normal
More links:
The URL of the Membership Checkout page for the expiring level. A tagsági szint lejáratához tartozó fizetési oldal URL-je. Details

The URL of the Membership Checkout page for the expiring level.

A tagsági szint lejáratához tartozó fizetési oldal URL-je.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:130
Priority:
normal
More links:
The URL of the Membership Checkout page for the expired level. A lejárt tagsági szinthez tartozó fizetési oldal URL-je. Details

The URL of the Membership Checkout page for the expired level.

A lejárt tagsági szinthez tartozó fizetési oldal URL-je.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:129
Priority:
normal
More links:
The URL of the Membership Checkout page for the cancelled level. A lemondott tagsági szinthez tartozó fizetési oldal URL-je. Details

The URL of the Membership Checkout page for the cancelled level.

A lemondott tagsági szinthez tartozó fizetési oldal URL-je.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:109
Priority:
normal
More links:
This is a test order created by Paid Memberships Pro. Ez egy tesztrendelés, amelyet a Paid Memberships Pro hozott létre. Details

This is a test order created by Paid Memberships Pro.

Ez egy tesztrendelés, amelyet a Paid Memberships Pro hozott létre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 17:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brandesember
References:
  • classes/class.memberorder.php:1807
Priority:
normal
More links:
Choose a Site Type Válassz webhelytípust Details

Choose a Site Type

Válassz webhelytípust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 11:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BigJoe
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:137
Priority:
normal
More links:
What are you building? Mit építesz? Details

What are you building?

Mit építesz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 11:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BigJoe
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:133
Priority:
normal
More links:
Join the Community Csatlakozz a közösséghez Details

Join the Community

Csatlakozz a közösséghez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 11:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BigJoe
References:
  • adminpages/metaboxes/get-involved.php:16
Priority:
normal
More links:
Twitter/X Twitter/X Details

Twitter/X

Twitter/X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 11:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BigJoe
References:
  • adminpages/metaboxes/follow-us.php:19
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 11:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BigJoe
References:
  • adminpages/metaboxes/follow-us.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5

Export as