Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (2,674) • Untranslated (336) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 125 126 127 128 129 … 204
Prio Original string Translation —
Pay by %s Fizetés %s használatával Details

Pay by %s

Fizetés %s használatával
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:280
Priority:
normal
More links:
Instructions for members to follow to complete their purchase when paying with %s. Shown on the membership checkout, confirmation, and order pages. Utasítások a tagok számára a vásárlás befejezéséhez %s fizetési mód esetén. Megjelenik a tagsági pénztárnál, a visszaigazoló oldalon és a rendelési oldalakon. Details

Instructions for members to follow to complete their purchase when paying with %s. Shown on the membership checkout, confirmation, and order pages.

Utasítások a tagok számára a vásárlás befejezéséhez %s fizetési mód esetén. Megjelenik a tagsági pénztárnál, a visszaigazoló oldalon és a rendelési oldalakon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:201
Priority:
normal
More links:
Instructions Utasítások Details

Instructions

Utasítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:147
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:197
Priority:
normal
More links:
The name of the custom payment method that will show on the frontend of your site. Useful for manual payment methods name like Wire Transfer, Direct Deposit, or Cash. Defaults to "Pay By Check". Az egyedi fizetési mód neve, amely az oldal nyilvános felületén fog megjelenni. Hasznos manuális fizetési módok elnevezésére, mint például banki átutalás, közvetlen befizetés vagy készpénz. Alapértelmezése: „Fizetés csekkel”. Details

The name of the custom payment method that will show on the frontend of your site. Useful for manual payment methods name like Wire Transfer, Direct Deposit, or Cash. Defaults to "Pay By Check".

Az egyedi fizetési mód neve, amely az oldal nyilvános felületén fog megjelenni. Hasznos manuális fizetési módok elnevezésére, mint például banki átutalás, közvetlen befizetés vagy készpénz. Alapértelmezése: „Fizetés csekkel”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:142
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:192
Priority:
normal
More links:
Gateway Label Fizetési mód címkéje Details

Gateway Label

Fizetési mód címkéje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:138
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:188
Priority:
normal
More links:
Pay by %s Settings Fizetés %s használatával beállításai Details

Pay by %s Settings

Fizetés %s használatával beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:133
Priority:
normal
More links:
Check Csekk Details

Check

Csekk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:61
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:206
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:128
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:164
  • includes/email-templates.php:6
Priority:
normal
More links:
Pay by Check Fizetés csekkel Details

Pay by Check

Fizetés csekkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:48
  • paid-memberships-pro.php:256
  • paid-memberships-pro.php:266
Priority:
normal
More links:
Cannot access Braintree API. Nem érhető el a Braintree API. Details

Cannot access Braintree API.

Nem érhető el a Braintree API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1142
Priority:
normal
More links:
Error getting subscription with Braintree: Hiba az előfizetés lekérésekor a Braintree-ből: Details

Error getting subscription with Braintree:

Hiba az előfizetés lekérésekor a Braintree-ből:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1101
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1150
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. Az előfizetés nem található. Details

Could not find the subscription.

Az előfizetés nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. %s Az előfizetés nem található. %s Details

Could not find the subscription. %s

Az előfizetés nem található. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1037
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1048
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s Sikertelen előfizetés a Braintree-ben: %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

Sikertelen előfizetés a Braintree-ben: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:966
Priority:
normal
More links:
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Hiba az ügyfél előfizetésekor a Braintree csomagra: %s (%s) Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

Hiba az ügyfél előfizetésekor a Braintree csomagra: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:951
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Braintree: Hiba az ügyfélrekord létrehozásakor a Braintree-ben: Details

Error creating customer record with Braintree:

Hiba az ügyfélrekord létrehozásakor a Braintree-ben:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 204

Export as