Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,707) • Untranslated (209) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 148 149 150 151 152 … 198
Prio Original string Translation —
Views Megtekintések Details

Views

Megtekintések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:34
  • adminpages/reports/logins.php:202
Priority:
normal
More links:
Visits Látogatások Details

Visits

Látogatások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:33
  • adminpages/reports/logins.php:201
Priority:
normal
More links:
Back to Reports Dashboard Vissza a jelentések vezérlőpultjára Details

Back to Reports Dashboard

Vissza a jelentések vezérlőpultjára
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports.php:46
Priority:
normal
More links:
US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s. Csak az Egyesült Államok. Ha megadja az értékeket, az adó a kiválasztott államból rendelő tagokra vonatkozik. Az Egyesült Államokon kívüli vagy összetettebb adószabályok esetén használja a következőt: %s. Details

US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s.

Csak az Egyesült Államok. Ha megadja az értékeket, az adó a kiválasztott államból rendelő tagokra vonatkozik. Az Egyesült Államokon kívüli vagy összetettebb adószabályok esetén használja a következőt: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: A link to the docs for the pmpro_tax filter.
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:307
Priority:
normal
More links:
decimal, e.g. "0.06" tizedesjegy, pl. „0.06” Details

decimal, e.g. "0.06"

tizedesjegy, pl. „0.06”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:302
Priority:
normal
More links:
Tax Rate Adókulcs Details

Tax Rate

Adókulcs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:301
Priority:
normal
More links:
abbreviation, e.g. "PA" rövidítés, pl. „PA” Details

abbreviation, e.g. "PA"

rövidítés, pl. „PA”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:300
Priority:
normal
More links:
Tax State Adóköteles állam Details

Tax State

Adóköteles állam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:299
Priority:
normal
More links:
optional opcionális Details

optional

opcionális
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
Sales Tax Forgalmi adó Details

Sales Tax

Forgalmi adó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. Nem minden pénznemet támogat minden fizetési átjáró. Kérjük, ellenőrizze a fizetési átjáró szolgáltatójánál. Details

Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.

Nem minden pénznemet támogat minden fizetési átjáró. Kérjük, ellenőrizze a fizetési átjáró szolgáltatójánál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:291
Priority:
normal
More links:
Currency Pénznem Details

Currency

Pénznem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:274
Priority:
normal
More links:
Learn more about %s. Tudjon meg többet a következőről: %s. Details

Learn more about %s.

Tudjon meg többet a következőről: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to Advanced Settings doc. translators: %s: Link to Design Settings doc. translators: %s: Link to Discount Codes doc. translators: %s: Link to Email Settings doc. translators: %s: Link to Level Groups doc. translators: %s: Link to Membership Level Setup doc. translators: %s: Link to Membership Levels doc. translators: %s: Link to Page Settings doc. translators: %s: Link to Payment Gateway Settings doc. translators: %s: Link to Security Settings doc. translators: %s: URL to the PMPro documentation page on content restriction
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:130
  • adminpages/designsettings.php:57
  • adminpages/discountcodes.php:377
  • adminpages/emailsettings.php:109
  • adminpages/groups/edit-group.php:42
  • adminpages/levels/edit-level.php:213
  • adminpages/membershiplevels.php:300
  • adminpages/pagesettings.php:205
  • adminpages/paymentsettings.php:175
  • adminpages/securitysettings.php:96
  • adminpages/securitysettings.php:219
  • adminpages/wizard/memberships.php:86
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:577
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Settings Fizetési átjáró beállításai Details

Payment Gateway Settings

Fizetési átjáró beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:166
  • adminpages/paymentsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings Paid Memberships Pro – Fizetési átjáró beállításai Details

Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings

Paid Memberships Pro – Fizetési átjáró beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 198

Export as