Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,707) • Untranslated (209) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 167 168 169 170 171 … 198
Prio Original string Translation —
View Subscriptions Előfizetések megtekintése Details

View Subscriptions

Előfizetések megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:162
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:695
  • includes/profile.php:98
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This user has %1$d active subscription for this level. %2$s
  • Plural:
    This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
This user has %1$d active subscription for this level. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural:
This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$d is the number of subscriptions and %2$s is the link to view subscriptions.
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:152
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:685
  • includes/profile.php:88
Priority:
normal
More links:
Subscription Előfizetés Details

Subscription

Előfizetés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:141
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1223
  • includes/profile.php:50
  • includes/profile.php:245
  • includes/profile.php:314
  • pages/billing.php:84
  • pages/billing.php:413
  • shortcodes/pmpro_account.php:193
Priority:
normal
More links:
Expiration Lejárat Details

Expiration

Lejárat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85
  • adminpages/membershiplevels.php:373
  • adminpages/orders/edit-order.php:244
  • includes/profile.php:49
  • includes/profile.php:313
  • pages/cancel.php:135
  • pages/cancel.php:147
Priority:
normal
More links:
Users can hold multiple levels from this group. A felhasználók több szinttel is rendelkezhetnek ebből a csoportból. Details

Users can hold multiple levels from this group.

A felhasználók több szinttel is rendelkezhetnek ebből a csoportból.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Users can only hold one level from this group. A felhasználók csak egy szinttel rendelkezhetnek ebből a csoportból. Details

Users can only hold one level from this group.

A felhasználók csak egy szinttel rendelkezhetnek ebből a csoportból.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Edit Membership Levels Tagsági szintek szerkesztése Details

Edit Membership Levels

Tagsági szintek szerkesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:71
Priority:
normal
More links:
There are no membership levels in this group. Ebben a csoportban nincsenek tagsági szintek. Details

There are no membership levels in this group.

Ebben a csoportban nincsenek tagsági szintek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:70
Priority:
normal
More links:
The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are: A felhasználó több szinttel rendelkezik ebből a csoportból. A profil mentése eltávolítja az összes szintet az alább kiválasztotton kívül. A felhasználó jelenlegi szintjei ebből a csoportból: Details

The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are:

A felhasználó több szinttel rendelkezik ebből a csoportból. A profil mentése eltávolítja az összes szintet az alább kiválasztotton kívül. A felhasználó jelenlegi szintjei ebből a csoportból:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:56
  • includes/profile.php:197
Priority:
normal
More links:
Memberships Tagságok Details

Memberships

Tagságok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:11
  • adminpages/wizard/wizard.php:28
  • includes/adminpages.php:58
  • includes/adminpages.php:215
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit this user. Sajnáljuk, nincs jogosultsága a felhasználó szerkesztéséhez. Details

Sorry, you are not allowed to edit this user.

Sajnáljuk, nincs jogosultsága a felhasználó szerkesztéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:189
Priority:
normal
More links:
Show More Mutass többet Details

Show More

Mutass többet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:129
Priority:
normal
More links:
Edit Member Area Menu Tagi terület menüjének szerkesztése Details

Edit Member Area Menu

Tagi terület menüjének szerkesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:102
Priority:
normal
More links:
Add Member Tag hozzáadása Details

Add Member

Tag hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:93
  • includes/adminpages.php:117
  • includes/adminpages.php:178
Priority:
normal
More links:
Edit Member: %s Tag szerkesztése: %s Details

Edit Member: %s

Tag szerkesztése: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User’s display name.
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:91
  • includes/adminpages.php:181
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 198

Export as