Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,678) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 196 197 198 199 200
Prio Original string Translation —
The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree. Néhány tagsági szint számlázási adatait a Braintree nem támogatja. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree.

Néhány tagsági szint számlázási adatait a Braintree nem támogatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:81
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Payflow. Please review the notes in the Billing Details section below. Ennek a szintnek a számlázási adatait a Payflow nem támogatja. Kérjük, tekintse át az alábbi Számlázási adatok szakaszban található megjegyzéseket. Details

The billing details for this level are not supported by Payflow. Please review the notes in the Billing Details section below.

Ennek a szintnek a számlázási adatait a Payflow nem támogatja. Kérjük, tekintse át az alábbi Számlázási adatok szakaszban található megjegyzéseket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:66
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Payflow. Néhány tagsági szint számlázási adatait a Payflow nem támogatja. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Payflow.

Néhány tagsági szint számlázási adatait a Payflow nem támogatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:58
Priority:
normal
More links:
Please edit your levels Kérjük, szerkessze a szinteket Details

Please edit your levels

Kérjük, szerkessze a szinteket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:52
  • adminpages/admin_header.php:72
  • adminpages/admin_header.php:100
  • adminpages/admin_header.php:123
Priority:
normal
More links:
The levels with issues are highlighted below. A problémás szintek alább ki vannak emelve. Details

The levels with issues are highlighted below.

A problémás szintek alább ki vannak emelve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:50
  • adminpages/admin_header.php:70
  • adminpages/admin_header.php:97
  • adminpages/admin_header.php:121
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below. Ennek a szintnek a számlázási adatait a Stripe nem támogatja. Kérjük, tekintse át az alábbi Számlázási adatok szakaszban található megjegyzéseket. Details

The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below.

Ennek a szintnek a számlázási adatait a Stripe nem támogatja. Kérjük, tekintse át az alábbi Számlázási adatok szakaszban található megjegyzéseket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:46
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe. Néhány tagsági szint számlázási adatait a Stripe nem támogatja. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe.

Néhány tagsági szint számlázási adatait a Stripe nem támogatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:38
Priority:
normal
More links:
Set up the membership pages A tagsági oldalak beállítása Details

Set up the membership pages

A tagsági oldalak beállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
Priority:
normal
More links:
Next step: Következő lépés: Details

Next step:

Következő lépés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
  • adminpages/admin_header.php:28
Priority:
normal
More links:
Add a membership level to get started. Adj hozzá egy tagsági szintet a kezdéshez. Details

Add a membership level to get started.

Adj hozzá egy tagsági szintet a kezdéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:24
Priority:
normal
More links:
Already purchased? <a href="%s">Enter your license key here</a> Már megvásároltad? <a href="%s">Add meg a licenckulcsodat itt</a> Details

Already purchased? <a href="%s">Enter your license key here</a>

Már megvásároltad? <a href="%s">Add meg a licenckulcsodat itt</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:541
Priority:
normal
More links:
View Plans and Pricing Csomagok és árazás megtekintése Details

View Plans and Pricing

Csomagok és árazás megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:540
  • adminpages/license.php:76
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:43
  • adminpages/wizard/general.php:76
Priority:
normal
More links:
Get %1$s and more with a %2$s license. Szerezd meg a(z) %1$s kiegészítőt és még többet egy %2$s licenccel. Details

Get %1$s and more with a %2$s license.

Szerezd meg a(z) %1$s kiegészítőt és még többet egy %2$s licenccel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:539
Priority:
normal
More links:
Close Popup Felugró ablak bezárása Details

Close Popup

Felugró ablak bezárása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:537
  • adminpages/membershiplevels.php:569
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1810
  • includes/email-logging.php:644
Priority:
normal
More links:
Activate Aktiválás Details

Activate

Aktiválás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:184
  • adminpages/addons.php:346
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 196 197 198 199 200

Export as