Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (633) • Untranslated (2,124) • Waiting (51) • Fuzzy (1) • Warnings (23)
1 … 35 36 37 38 39 … 188
Prio Original string Translation —
Processing... Prosesserer.. Details

Processing...

Prosesserer..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:623
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Fullfør betaling Details

Complete Payment

Fullfør betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:596
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) You have to log in to add a translation. Details

Security Code (CVC)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Bekreft e-postadresse Details

Confirm Email

Bekreft e-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:458
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Har du allerede en konto? Details

Already have an account?

Har du allerede en konto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Du er nå logget på som <strong>%s</strong>. Hvis du ønsker å logge deg på med en annen konto, <a href="%s">logg ut nå</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

Du er nå logget på som <strong>%s</strong>. Hvis du ønsker å logge deg på med en annen konto, <a href="%s">logg ut nå</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
LEAVE THIS BLANK LA FELTET VÆRE TOMT Details

LEAVE THIS BLANK

LA FELTET VÆRE TOMT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:341
Priority:
normal
More links:
Full Name Fullt navn Details

Full Name

Fullt navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:340
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code Klikk her for å legge til din rabattkode Details

Click here to enter your discount code

Klikk her for å legge til din rabattkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? Har du en rabattkode? Details

Do you have a discount code?

Har du en rabattkode?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code Klikk her for å endre din rabattkode Details

Click here to change your discount code

Klikk her for å endre din rabattkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:193
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
The %s code has been applied to your order. You have to log in to add a translation. Details

The %s code has been applied to your order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:154
  • services/applydiscountcode.php:88
  • services/applydiscountcode.php:133
Priority:
normal
More links:
Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. You have to log in to add a translation. Details

Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:127
Priority:
normal
More links:
You have selected the %s membership level. You have to log in to add a translation. Details

You have selected the %s membership level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:103
Priority:
normal
More links:
Membership Information You have to log in to add a translation. Details

Membership Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 188

Export as