Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (2,700) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 181
Prio Original string Translation —
With PayPal, members can pay with their PayPal balance, credit/debit cards, linked bank accounts, or local payment methods. PayPal is accepted worldwide and offers multi-currency support for 200+ markets and 25+ currencies. Met PayPal kunnen leden betalen met hun PayPal-saldo, creditcards/betaalkaarten, gekoppelde bankrekeningen of lokale betaalmethoden. PayPal wordt wereldwijd geaccepteerd en biedt ondersteuning voor meerdere valuta's in meer dan 200 landen en 25 valuta's. Details

With PayPal, members can pay with their PayPal balance, credit/debit cards, linked bank accounts, or local payment methods. PayPal is accepted worldwide and offers multi-currency support for 200+ markets and 25+ currencies.

Met PayPal kunnen leden betalen met hun PayPal-saldo, creditcards/betaalkaarten, gekoppelde bankrekeningen of lokale betaalmethoden. PayPal wordt wereldwijd geaccepteerd en biedt ondersteuning voor meerdere valuta's in meer dan 200 landen en 25 valuta's.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 15:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:81
Priority:
normal
More links:
Pay by Check: Manual and Offline Payments Add On Betalen per cheque: handmatige en offline betalingsadd-on Details

Pay by Check: Manual and Offline Payments Add On

Betalen per cheque: handmatige en offline betalingsadd-on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 15:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:199
Priority:
normal
More links:
Optional: Offer manual payments in addition to your primary payment gateway using the %s. Optioneel: bied naast uw primaire betalingsgateway ook handmatige betalingen aan met behulp van %s. Details

Optional: Offer manual payments in addition to your primary payment gateway using the %s.

Optioneel: bied naast uw primaire betalingsgateway ook handmatige betalingen aan met behulp van %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to the Pay by Check Add On documentation.
Date added (GMT):
2025-08-08 17:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:198
Priority:
normal
More links:
Manual Payment gateway documentation Handmatige Betalingsgateway documentatie Details

Manual Payment gateway documentation

Handmatige Betalingsgateway documentatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:157
Priority:
normal
More links:
For detailed setup instructions, please visit our %s. Voor gedetailleerde installatie-instructies kunt u terecht op onze %s. Details

For detailed setup instructions, please visit our %s.

Voor gedetailleerde installatie-instructies kunt u terecht op onze %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to the Manual Payment gateway documentation. translators: %s: URL to the PayPal Express gateway documentation. translators: %s: URL to the Stripe gateway documentation.
Date added (GMT):
2025-08-08 17:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:156
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:246
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:689
Priority:
normal
More links:
Allow members to pay by check or other manual payment methods like Bank Transfer or Venmo. After receiving a payment, you must manually update the order status to "success" in order to activate the membership. Geef leden de mogelijkheid om te betalen per cheque of andere handmatige betaalmethoden zoals bankoverschrijving of Venmo. Na ontvangst van een betaling moet u de bestelstatus handmatig bijwerken naar 'geslaagd' om het lidmaatschap te activeren. Details

Allow members to pay by check or other manual payment methods like Bank Transfer or Venmo. After receiving a payment, you must manually update the order status to "success" in order to activate the membership.

Geef leden de mogelijkheid om te betalen per cheque of andere handmatige betaalmethoden zoals bankoverschrijving of Venmo. Na ontvangst van een betaling moet u de bestelstatus handmatig bijwerken naar 'geslaagd' om het lidmaatschap te activeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:61
Priority:
normal
More links:
The URL of the Membership Checkout page for the expiring level. De URL van de pagina voor het afrekenen van het lidmaatschap voor het verlopende niveau. Details

The URL of the Membership Checkout page for the expiring level.

De URL van de pagina voor het afrekenen van het lidmaatschap voor het verlopende niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:130
Priority:
normal
More links:
The URL of the Membership Checkout page for the expired level. De URL van de pagina voor het afrekenen van het lidmaatschap voor het verlopen niveau. Details

The URL of the Membership Checkout page for the expired level.

De URL van de pagina voor het afrekenen van het lidmaatschap voor het verlopen niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:129
Priority:
normal
More links:
The URL of the Membership Checkout page for the cancelled level. De URL van de pagina waar u uw lidmaatschap kunt afrekenen voor het geannuleerde niveau. Details

The URL of the Membership Checkout page for the cancelled level.

De URL van de pagina waar u uw lidmaatschap kunt afrekenen voor het geannuleerde niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:109
Priority:
normal
More links:
This is a test order created by Paid Memberships Pro. Dit is een testbestelling gemaakt door Paid Memberships Pro. Details

This is a test order created by Paid Memberships Pro.

Dit is een testbestelling gemaakt door Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/class.memberorder.php:1807
Priority:
normal
More links:
No issues found with the Action Scheduler tables. Er zijn geen problemen gevonden met de Action Scheduler-tabellen. Details

No issues found with the Action Scheduler tables.

Er zijn geen problemen gevonden met de Action Scheduler-tabellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:694
Priority:
normal
More links:
No cron jobs scheduled Geen cron-jobs gepland Details

No cron jobs scheduled

Geen cron-jobs gepland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:426
Priority:
normal
More links:
Action Scheduler Health Action Scheduler Gezondheid Details

Action Scheduler Health

Action Scheduler Gezondheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:69
Priority:
normal
More links:
Missing priority column in actionscheduler_actions table (required for Action Scheduler 3.6+) Prioriteitskolom ontbreekt in tabel actionscheduler_actions (vereist voor Action Scheduler 3.6+) Details

Missing priority column in actionscheduler_actions table (required for Action Scheduler 3.6+)

Prioriteitskolom ontbreekt in tabel actionscheduler_actions (vereist voor Action Scheduler 3.6+)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:834
Priority:
normal
More links:
Missing table: %s Ontbrekende tabel: %s Details

Missing table: %s

Ontbrekende tabel: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:810
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 181

Export as