Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,997) Translated (2,958) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 200
Prio Original string Translation
Security plugins like %s are not needed on PMPro Max and may negatively impact your performance. We recommend deactivating this plugin. Beveiligingsplugins zoals %s zijn niet nodig voor PMPro Max en kunnen de prestaties negatief beïnvloeden. We raden aan deze plugin uit te schakelen. Details

Security plugins like %s are not needed on PMPro Max and may negatively impact your performance. We recommend deactivating this plugin.

Beveiligingsplugins zoals %s zijn niet nodig voor PMPro Max en kunnen de prestaties negatief beïnvloeden. We raden aan deze plugin uit te schakelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:37:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/securitysettings.php:441
Priority:
normal
More links:
Explore PMPro Max now to protect your site Ontdek PMPro Max nu en bescherm uw website. Details

Explore PMPro Max now to protect your site

Ontdek PMPro Max nu en bescherm uw website.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:37:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/securitysettings.php:412
Priority:
normal
More links:
We do not detect an active security plugin on your site. We hebben geen actieve beveiligingsplugin op uw site gedetecteerd. Details

We do not detect an active security plugin on your site.

We hebben geen actieve beveiligingsplugin op uw site gedetecteerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:37:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/securitysettings.php:409
Priority:
normal
More links:
No Security Detected Geen beveiliging gedetecteerd Details

No Security Detected

Geen beveiliging gedetecteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:37:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/securitysettings.php:405
Priority:
normal
More links:
Security Status Beveiligingsstatus Details

Security Status

Beveiligingsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/securitysettings.php:401
Priority:
normal
More links:
security, performance, and malware protection in PMPro Max beveiliging, prestaties en malwarebescherming in PMPro Max Details

security, performance, and malware protection in PMPro Max

beveiliging, prestaties en malwarebescherming in PMPro Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:38:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/securitysettings.php:390
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Security and Malware Protection Paid Memberships Pro - Beveiliging en malwarebescherming Details

Paid Memberships Pro - Security and Malware Protection

Paid Memberships Pro - Beveiliging en malwarebescherming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/securitysettings.php:390
Priority:
normal
More links:
A secure WordPress environment requires multiple layers of protection: from the server to the WordPress site itself. This section highlights if you are using a known security plugin to safeguard your WordPress site. PMPro Max customers have security handled for them, no additional plugins or services required. Een veilige WordPress-omgeving vereist meerdere beveiligingslagen: van de server tot de WordPress-site zelf. In dit gedeelte wordt uitgelegd of u een bekende beveiligingsplugin gebruikt om uw WordPress-site te beschermen. PMPro Max-klanten wordt de beveiliging volledig uit handen genomen; er zijn geen extra plugins of services nodig. Details

A secure WordPress environment requires multiple layers of protection: from the server to the WordPress site itself. This section highlights if you are using a known security plugin to safeguard your WordPress site. PMPro Max customers have security handled for them, no additional plugins or services required.

Een veilige WordPress-omgeving vereist meerdere beveiligingslagen: van de server tot de WordPress-site zelf. In dit gedeelte wordt uitgelegd of u een bekende beveiligingsplugin gebruikt om uw WordPress-site te beschermen. PMPro Max-klanten wordt de beveiliging volledig uit handen genomen; er zijn geen extra plugins of services nodig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:39:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/securitysettings.php:383
Priority:
normal
More links:
Your PMPro Max site has built-in security at multiple layers: from the server to your WordPress site. Malware scanning and removal are included with your plan. Uw PMPro Max-site beschikt over ingebouwde beveiliging op meerdere niveaus: van de server tot uw WordPress-site. Malware-scanning en -verwijdering zijn inbegrepen bij uw abonnement. Details

Your PMPro Max site has built-in security at multiple layers: from the server to your WordPress site. Malware scanning and removal are included with your plan.

Uw PMPro Max-site beschikt over ingebouwde beveiliging op meerdere niveaus: van de server tot uw WordPress-site. Malware-scanning en -verwijdering zijn inbegrepen bij uw abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:39:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/securitysettings.php:381
Priority:
normal
More links:
PMPro Max PMPro Max Details

PMPro Max

PMPro Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:39:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/securitysettings.php:360
  • includes/email.php:695
Priority:
normal
More links:
WordPress Security WordPress-beveiliging Details

WordPress Security

WordPress-beveiliging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/securitysettings.php:349
Priority:
normal
More links:
Outbound email is using the default WordPress %s function, which relies on the server-level PHP mail configuration. Consider connecting a transactional email service for reliable delivery. Voor uitgaande e-mail wordt standaard de %s-functie van WordPress gebruikt, die afhankelijk is van de PHP-mailconfiguratie op serverniveau. Overweeg om een ​​transactionele e-mailservice te koppelen voor een betrouwbare bezorging. Details

Outbound email is using the default WordPress %s function, which relies on the server-level PHP mail configuration. Consider connecting a transactional email service for reliable delivery.

Voor uitgaande e-mail wordt standaard de %s-functie van WordPress gebruikt, die afhankelijk is van de PHP-mailconfiguratie op serverniveau. Overweeg om een ​​transactionele e-mailservice te koppelen voor een betrouwbare bezorging.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:40:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailsettings.php:223
Priority:
normal
More links:
Emails are being sent through the PMPro Max built-in transactional email service. E-mails worden verzonden via de ingebouwde transactionele e-mailservice van PMPro Max. Details

Emails are being sent through the PMPro Max built-in transactional email service.

E-mails worden verzonden via de ingebouwde transactionele e-mailservice van PMPro Max.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:40:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailsettings.php:218
Priority:
normal
More links:
SMTP credentials are configured in your wp-config.php file. This indicates a sending service is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. SMTP-gegevens zijn geconfigureerd in uw wp-config.php-bestand. Dit geeft aan dat er een verzendservice actief is, maar garandeert niet dat e-mails ook daadwerkelijk succesvol worden bezorgd. Details

SMTP credentials are configured in your wp-config.php file. This indicates a sending service is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully.

SMTP-gegevens zijn geconfigureerd in uw wp-config.php-bestand. Dit geeft aan dat er een verzendservice actief is, maar garandeert niet dat e-mails ook daadwerkelijk succesvol worden bezorgd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:40:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailsettings.php:214
Priority:
normal
More links:
We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. We hebben %s actief op deze site gedetecteerd. Dit bevestigt dat er een verzendplugin is geïnstalleerd, maar garandeert niet dat e-mails succesvol worden bezorgd. Details

We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully.

We hebben %s actief op deze site gedetecteerd. Dit bevestigt dat er een verzendplugin is geïnstalleerd, maar garandeert niet dat e-mails succesvol worden bezorgd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 16:40:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailsettings.php:208
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 200

Export as