| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That username is already taken. Please try another. | Deze gebruikersnaam is al in gebruik. Gebruik een andere. | Details | |
|
That username is already taken. Please try another. Deze gebruikersnaam is al in gebruik. Gebruik een andere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. Please try again. | Je wachtwoorden zijn niet gelijk. Probeer opnieuw. | Details | |
|
Your passwords do not match. Please try again. Je wachtwoorden zijn niet gelijk. Probeer opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout checks failed. | Uitchecken controles zijn mislukt. | Details | |
|
Checkout checks failed. Uitchecken controles zijn mislukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you a spammer? | Ben je een spammer? | Details | |
| There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. | Er zijn JavaScript fouten op deze pagina. Neem contact op met de websitebeheerder. | Details | |
|
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. Er zijn JavaScript fouten op deze pagina. Neem contact op met de websitebeheerder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce security check failed. | Nonce-beveiligingscontrole mislukt. | Details | |
|
Nonce security check failed. Nonce-beveiligingscontrole mislukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set Up Your Account | Stel je account in | Details | |
| Checkout: Payment Information | Afrekenpagina: betaalinformatie | Details | |
|
Checkout: Payment Information Afrekenpagina: betaalinformatie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid gateway. | Ongeldige gateway. | Details | |
| Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. | Je abonnement is geannuleerd. Je actieve lidmaatschap verloopt op %s. | Details | |
|
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. Je abonnement is geannuleerd. Je actieve lidmaatschap verloopt op %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s membership has been cancelled. | Je %s lidmaatschap is geannuleerd. | Details | |
|
Your %s membership has been cancelled. Je %s lidmaatschap is geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your memberships have been cancelled. | Uw lidmaatschappen zijn geannuleerd. | Details | |
|
Your memberships have been cancelled. Uw lidmaatschappen zijn geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Invalid nonce. | Fout: ongeldige nonce. | Details | |
| Error updating billing information. | Fout tijdens het updaten van de betaalinformatie | Details | |
|
Error updating billing information. Fout tijdens het updaten van de betaalinformatie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Information updated. <a href="%s">« back to my account</a> | Informatie geupdate. <a href="%s">« terug naar mijn account</a> | Details | |
|
Information updated. <a href="%s">« back to my account</a> Informatie geupdate. <a href="%s">« terug naar mijn account</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
