| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Bedankt voor uw lidmaatschap van {{ sitename }}. Je lidmaatschapsaccount is nu actief.</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor je eerste lidmaatschapsbestelling.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br />↵↵ → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Factuurgegevens:<br />↵↵ → {{ billing_address }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ {% if accountnumber %}<p>↵↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵↵ → Vervaldatum: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵↵ </p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op uw ledenaccount: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Bedankt voor uw lidmaatschap van {{ sitename }}. Je lidmaatschapsaccount is nu actief.</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor je eerste lidmaatschapsbestelling.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br />↵↵ → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Factuurgegevens:<br />↵↵ → {{ billing_address }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ {% if accountnumber %}<p>↵↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵↵ → Vervaldatum: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵↵ </p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op uw ledenaccount: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>Er was een nieuwe ledenbestelling bij {{ sitename }}.</p>↵↵ ↵↵ <p>Hieronder vindt u details over het nieuwe lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor de eerste lidmaatschapsbestelling.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br />↵↵ → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Factuurgegevens:<br />↵↵ → {{ billing_address }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ {% if accountnumber %}<p>↵↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵↵ → Vervaldatum: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵↵ </p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op je WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>Er was een nieuwe ledenbestelling bij {{ sitename }}.</p>↵↵ ↵↵ <p>Hieronder vindt u details over het nieuwe lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor de eerste lidmaatschapsbestelling.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br />↵↵ → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Factuurgegevens:<br />↵↵ → {{ billing_address }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ {% if accountnumber %}<p>↵↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵↵ → Vervaldatum: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵↵ </p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op je WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Bedankt voor uw lidmaatschap van {{ sitename }}. Je lidmaatschapsaccount is nu actief.</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op je lidmaatschapsaccount: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Bedankt voor uw lidmaatschap van {{ sitename }}. Je lidmaatschapsaccount is nu actief.</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op je lidmaatschapsaccount: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>Er was een nieuwe ledenaanmelding bij {{ sitename }}.</p>↵↵ ↵↵ <p>Hieronder vindt u details over het nieuwe lidmaatschapsaccount.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op uw WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>Er was een nieuwe ledenaanmelding bij {{ sitename }}.</p>↵↵ ↵↵ <p>Hieronder vindt u details over het nieuwe lidmaatschapsaccount.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op uw WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ {{ instructions }}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Bedankt voor uw lidmaatschap van {{ sitename }}. Je lidmaatschapsaccount is nu actief.</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {{ instructions }}↵↵ ↵↵ <p>Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor je eerste lidmaatschapsbestelling.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Korting Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br />↵↵ → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op uw ledenaccount: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ {{ instructions }}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Bedankt voor uw lidmaatschap van {{ sitename }}. Je lidmaatschapsaccount is nu actief.</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {{ instructions }}↵↵ ↵↵ <p>Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor je eerste lidmaatschapsbestelling.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Korting Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br />↵↵ → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op uw ledenaccount: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The gateway used for the order. | De gateway die voor de bestelling is gebruikt. | Details | |
|
The gateway used for the order. De gateway die voor de bestelling is gebruikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ID of the discount code used for the order. | Het ID van de kortingscode die voor de bestelling is gebruikt. | Details | |
|
The ID of the discount code used for the order. Het ID van de kortingscode die voor de bestelling is gebruikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the discount code used for the order. | De naam van de kortingscode die voor de bestelling is gebruikt. | Details | |
|
The name of the discount code used for the order. De naam van de kortingscode die voor de bestelling is gebruikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The discount code for the order displayed as a formatted paragraph with label. | De kortingscode voor de bestelling wordt weergegeven als een opgemaakte alinea met label. | Details | |
|
The discount code for the order displayed as a formatted paragraph with label. De kortingscode voor de bestelling wordt weergegeven als een opgemaakte alinea met label.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unformatted numeric total of the order. | Het numerieke totaalbedrag van de bestelling, zonder opmaak. | Details | |
|
The unformatted numeric total of the order. Het numerieke totaalbedrag van de bestelling, zonder opmaak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p><strong>They have chosen to pay by {{ check_gateway_label }}.</strong></p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>Er was een nieuwe ledenafrekening bij {{ sitename }}.</p>↵↵ ↵↵ <p><strong>Ze hebben ervoor gekozen om te betalen via {{ check_gateway_label }}.</strong></p>↵↵ ↵↵ <p>Hieronder vindt u details over het nieuwe lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor de eerste lidmaatschapsbestelling.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br />↵↵ → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op je WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p><strong>They have chosen to pay by {{ check_gateway_label }}.</strong></p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>Er was een nieuwe ledenafrekening bij {{ sitename }}.</p>↵↵ ↵↵ <p><strong>Ze hebben ervoor gekozen om te betalen via {{ check_gateway_label }}.</strong></p>↵↵ ↵↵ <p>Hieronder vindt u details over het nieuwe lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor de eerste lidmaatschapsbestelling.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br />↵↵ → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op je WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>The membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if startdate %}<p>Start Date: {{ startdate }}</p>{% endif %}↵ ↵ {% if enddate %}<p>End Date: {{ enddate }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>Het lidmaatschap voor {{ user_login }} bij {{ sitename }} is geannuleerd.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ {% if startdate %}<p>Startdatum: {{ startdate }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if enddate %}<p>Einddatum: {{ enddate }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op je WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>The membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if startdate %}<p>Start Date: {{ startdate }}</p>{% endif %}↵ ↵ {% if enddate %}<p>End Date: {{ enddate }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>Het lidmaatschap voor {{ user_login }} bij {{ sitename }} is geannuleerd.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ {% if startdate %}<p>Startdatum: {{ startdate }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if enddate %}<p>Einddatum: {{ enddate }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op je WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>The billing information for {{ display_name }} at {{ sitename }} has been changed.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>De factuurgegevens voor {{ display_name }} op {{ sitename }} zijn gewijzigd.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Factuurgegevens:<br />↵↵ → {{ billing_address }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ {% if accountnumber %}<p>↵↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵↵ → Vervaldatum: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵↵ </p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op je WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>The billing information for {{ display_name }} at {{ sitename }} has been changed.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>De factuurgegevens voor {{ display_name }} op {{ sitename }} zijn gewijzigd.</p>↵↵ ↵↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>↵↵ → Factuurgegevens:<br />↵↵ → {{ billing_address }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ {% if accountnumber %}<p>↵↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵↵ → Vervaldatum: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵↵ </p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Log hier in op je WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The pmpro_kses callback is not hooked to pmpro_email_body. Email sanitization is required for security. Use the pmpro_kses filter hook to customize allowed HTML. In a future version of Paid Memberships Pro, pmpro_kses will be called unconditionally. | De pmpro_kses-callback is niet gekoppeld aan pmpro_email_body. E-mailsanering is vereist voor de veiligheid. Gebruik de pmpro_kses-filterhook om de toegestane HTML aan te passen. In een toekomstige versie van Paid Memberships Pro zal pmpro_kses onvoorwaardelijk worden aangeroepen. | Details | |
|
The pmpro_kses callback is not hooked to pmpro_email_body. Email sanitization is required for security. Use the pmpro_kses filter hook to customize allowed HTML. In a future version of Paid Memberships Pro, pmpro_kses will be called unconditionally. De pmpro_kses-callback is niet gekoppeld aan pmpro_email_body. E-mailsanering is vereist voor de veiligheid. Gebruik de pmpro_kses-filterhook om de toegestane HTML aan te passen. In een toekomstige versie van Paid Memberships Pro zal pmpro_kses onvoorwaardelijk worden aangeroepen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All Paid Memberships Pro Add On folder names are correct. | Alle mapnamen voor de Paid Memberships Pro Add On zijn correct. | Details | |
|
All Paid Memberships Pro Add On folder names are correct. Alle mapnamen voor de Paid Memberships Pro Add On zijn correct.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
