Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,997) Translated (2,958) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 200
Prio Original string Translation
Your session has expired. Please refresh and try again. Je sessie is verlopen. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw. Details

Your session has expired. Please refresh and try again.

Je sessie is verlopen. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 13:33:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1126
Priority:
normal
More links:
Your browser does not support secure token generation. Please enter a token manually. Uw browser ondersteunt geen beveiligde tokengeneratie. Voer handmatig een token in. Details

Your browser does not support secure token generation. Please enter a token manually.

Uw browser ondersteunt geen beveiligde tokengeneratie. Voer handmatig een token in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 13:33:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:210
Priority:
normal
More links:
No token is set. Generate a token above to protect this endpoint. Er is geen token ingesteld. Genereer hierboven een token om dit eindpunt te beveiligen. Details

No token is set. Generate a token above to protect this endpoint.

Er is geen token ingesteld. Genereer hierboven een token om dit eindpunt te beveiligen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:182
Priority:
normal
More links:
Save settings to get the updated Silent Post URL, then copy it into Authorize.net. Sla de instellingen op om de bijgewerkte Silent Post-URL te verkrijgen en kopieer deze vervolgens naar Authorize.net. Details

Save settings to get the updated Silent Post URL, then copy it into Authorize.net.

Sla de instellingen op om de bijgewerkte Silent Post-URL te verkrijgen en kopieer deze vervolgens naar Authorize.net.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 13:33:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:179
Priority:
normal
More links:
A secret token to authenticate ARB Silent Post requests. When set, the Silent Post URL below will include this token — copy the updated URL into Authorize.net. Leave empty to disable token validation (not recommended). Een geheim token voor de authenticatie van ARB Silent Post-verzoeken. Indien ingesteld, zal de onderstaande Silent Post-URL dit token bevatten. Kopieer de bijgewerkte URL naar Authorize.net. Laat dit veld leeg om tokenvalidatie uit te schakelen (niet aanbevolen). Details

A secret token to authenticate ARB Silent Post requests. When set, the Silent Post URL below will include this token — copy the updated URL into Authorize.net. Leave empty to disable token validation (not recommended).

Een geheim token voor de authenticatie van ARB Silent Post-verzoeken. Indien ingesteld, zal de onderstaande Silent Post-URL dit token bevatten. Kopieer de bijgewerkte URL naar Authorize.net. Laat dit veld leeg om tokenvalidatie uit te schakelen (niet aanbevolen).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 13:34:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:167
Priority:
normal
More links:
Generate Token Token genereren Details

Generate Token

Token genereren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 13:34:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:164
Priority:
normal
More links:
Silent Post Token Silent Post Token Details

Silent Post Token

Silent Post Token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 13:34:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:156
Priority:
normal
More links:
The "Administration Email Address" set in Settings > General. Het "E-mailadres van de beheerder" is ingesteld in Instellingen > Algemeen. Details

The "Administration Email Address" set in Settings > General.

Het "E-mailadres van de beheerder" is ingesteld in Instellingen > Algemeen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 13:34:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:90
Priority:
normal
More links:
The "From Email" set in Memberships > Settings > Email Settings. Het "Van e-mailadres" is ingesteld in Lidmaatschappen > Instellingen > E-mailinstellingen. Details

The "From Email" set in Memberships > Settings > Email Settings.

Het "Van e-mailadres" is ingesteld in Lidmaatschappen > Instellingen > E-mailinstellingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 13:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:89
Priority:
normal
More links:
Order #{{ order_id }} at {{ sitename }} has been REFUNDED Bestelling #{{ order_id }} bij {{ sitename }} is TERUGGEBETAALD Details

Order #{{ order_id }} at {{ sitename }} has been REFUNDED

Bestelling #{{ order_id }} bij {{ sitename }} is TERUGGEBETAALD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 14:05:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:73
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:72
Priority:
normal
More links:
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p> {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %} <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p> <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %} {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %} <p> Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br /> Total Billed: {{ order_total }} </p> <p> Billing Information:<br /> {{ billing_address }} </p> {% if accountnumber %}<p> {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br /> Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }} </p>{% endif %} <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Bedankt voor uw lidmaatschap van {{ sitename }}. Je lidmaatschapsaccount is nu actief.</p> {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ <p>Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor je eerste lidmaatschapsbestelling.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p> <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ <p> → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br /> → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵ </p> <p> → Factuurgegevens:<br /> → {{ billing_address }}↵ </p> {% if accountnumber %}<p> → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br /> → Vervaldatum: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ <p>Log hier in op uw ledenaccount: {{ login_url }}</p> Details

<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p> {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %} <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p> <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %} {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %} <p> Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br /> Total Billed: {{ order_total }} </p> <p> Billing Information:<br /> {{ billing_address }} </p> {% if accountnumber %}<p> {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br /> Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }} </p>{% endif %} <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>

<p>Bedankt voor uw lidmaatschap van {{ sitename }}. Je lidmaatschapsaccount is nu actief.</p> {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ <p>Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor je eerste lidmaatschapsbestelling.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p> <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ <p> → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br /> → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵ </p> <p> → Factuurgegevens:<br /> → {{ billing_address }}↵ </p> {% if accountnumber %}<p> → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br /> → Vervaldatum: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ <p>Log hier in op uw ledenaccount: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 14:06:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:88
Priority:
normal
More links:
<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p> <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p> <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %} {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %} <p> Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br /> Total Billed: {{ order_total }} </p> <p> Billing Information:<br /> {{ billing_address }} </p> {% if accountnumber %}<p> {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br /> Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }} </p>{% endif %} <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>Er was een nieuwe ledenbestelling bij {{ sitename }}.</p> <p>Hieronder vindt u details over het nieuwe lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor de eerste lidmaatschapsbestelling.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p> <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ <p> → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br /> → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵ </p> <p> → Factuurgegevens:<br /> → {{ billing_address }}↵ </p> {% if accountnumber %}<p> → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br /> → Vervaldatum: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ <p>Log hier in op je WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p> Details

<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p> <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p> <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %} {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %} <p> Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br /> Total Billed: {{ order_total }} </p> <p> Billing Information:<br /> {{ billing_address }} </p> {% if accountnumber %}<p> {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br /> Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }} </p>{% endif %} <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p>

<p>Er was een nieuwe ledenbestelling bij {{ sitename }}.</p> <p>Hieronder vindt u details over het nieuwe lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor de eerste lidmaatschapsbestelling.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p> <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ <p> → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br /> → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵ </p> <p> → Factuurgegevens:<br /> → {{ billing_address }}↵ </p> {% if accountnumber %}<p> → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br /> → Vervaldatum: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ <p>Log hier in op je WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 14:06:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:83
Priority:
normal
More links:
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p> {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %} <p>Below are details about your membership account.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %} {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %} <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Bedankt voor uw lidmaatschap van {{ sitename }}. Je lidmaatschapsaccount is nu actief.</p> {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ <p>Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ <p>Log hier in op je lidmaatschapsaccount: {{ login_url }}</p> Details

<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p> {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %} <p>Below are details about your membership account.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %} {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %} <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>

<p>Bedankt voor uw lidmaatschap van {{ sitename }}. Je lidmaatschapsaccount is nu actief.</p> {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ <p>Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ <p>Log hier in op je lidmaatschapsaccount: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 14:06:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:84
Priority:
normal
More links:
<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p> <p>Below are details about the new membership account.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %} {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %} <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>Er was een nieuwe ledenaanmelding bij {{ sitename }}.</p> <p>Hieronder vindt u details over het nieuwe lidmaatschapsaccount.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ <p>Log hier in op uw WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p> Details

<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p> <p>Below are details about the new membership account.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %} {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %} <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p>

<p>Er was een nieuwe ledenaanmelding bij {{ sitename }}.</p> <p>Hieronder vindt u details over het nieuwe lidmaatschapsaccount.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ {% if discount_code_name %}<p>Kortingscode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ <p>Log hier in op uw WordPress-beheerpaneel: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 14:07:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:85
Priority:
normal
More links:
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p> {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %} {{ instructions }} <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p> <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %} {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %} <p> Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br /> Total Billed: {{ order_total }} </p> <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Bedankt voor uw lidmaatschap van {{ sitename }}. Je lidmaatschapsaccount is nu actief.</p> {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ {{ instructions }}↵ <p>Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor je eerste lidmaatschapsbestelling.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p> <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ {% if discount_code_name %}<p>Korting Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ <p> → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br /> → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵ </p> <p>Log hier in op uw ledenaccount: {{ login_url }}</p> Details

<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p> {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %} {{ instructions }} <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p> <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %} {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %} <p> Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br /> Total Billed: {{ order_total }} </p> <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>

<p>Bedankt voor uw lidmaatschap van {{ sitename }}. Je lidmaatschapsaccount is nu actief.</p> {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ {{ instructions }}↵ <p>Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor je eerste lidmaatschapsbestelling.</p> <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Lidmaatschapsniveau: {{ membership_level_name }}</p> <p>Lidmaatschapskosten: {{ membership_cost }}</p> {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ {% if discount_code_name %}<p>Korting Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ <p> → Bestelling #{{ order_id }} op {{ order_date }}<br /> → Totaal gefactureerd: {{ order_total }}↵ </p> <p>Log hier in op uw ledenaccount: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-07 14:07:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 200

Export as