Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,702) Translated (1,774) Untranslated (928) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 8 9 10 11 12 119
Prio Original string Translation
This message appears only to members of this level in the "My Memberships" section of the account page. Use it to share benefits or link to content specific to this level. Ta wiadomość pojawia się tylko dla członków tego poziomu w sekcji "Moje członkostwa" na stronie konta. Użyj jej, aby udostępnić korzyści lub link do treści przeznaczonych dla tego poziomu. Details

This message appears only to members of this level in the "My Memberships" section of the account page. Use it to share benefits or link to content specific to this level.

Ta wiadomość pojawia się tylko dla członków tego poziomu w sekcji "Moje członkostwa" na stronie konta. Użyj jej, aby udostępnić korzyści lub link do treści przeznaczonych dla tego poziomu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:289
Priority:
normal
More links:
Membership Account Message Komunikat dla członków Details

Membership Account Message

Komunikat dla członków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:286
Priority:
normal
More links:
This text appears at checkout and on the pricing page if using the %s. Use it to provide a brief overview of the membership level, highlighting key features and benefits to potential members. Ten tekst pojawia się przy formularzu członkowskim i na stronie z cennikiem, jeśli korzystasz z %s. Użyj go, żeby pokazać potencjalnym członkom krótki opis poziomu członkostwa, podkreślając najważniejsze cechy i korzyści. Details

This text appears at checkout and on the pricing page if using the %s. Use it to provide a brief overview of the membership level, highlighting key features and benefits to potential members.

Ten tekst pojawia się przy formularzu członkowskim i na stronie z cennikiem, jeśli korzystasz z %s. Użyj go, żeby pokazać potencjalnym członkom krótki opis poziomu członkostwa, podkreślając najważniejsze cechy i korzyści.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:259
Priority:
normal
More links:
%s Variables Zmienne %s Details

%s Variables

Zmienne %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 17:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:66
Priority:
normal
More links:
Global Variables Zmienne globalne Details

Global Variables

Zmienne globalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:65
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:71
Priority:
normal
More links:
Renewals Odnowienia Details

Renewals

Odnowienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/sales.php:936
Priority:
normal
More links:
<p>An administrator at !!sitename!! has changed your membership level.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>If you did not request this membership change and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>Administrator !!sitename!! zmienił Twój poziom członkostwa.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>Jeśli nie zgłaszałeś prośby o zmianę członkostwa i chcesz uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z nami pod adresem !!siteemail!!</p> <p>Zaloguj się na swoje konto członkowskie tutaj: !!login_url!!</p> Details

<p>An administrator at !!sitename!! has changed your membership level.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>If you did not request this membership change and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>

<p>Administrator !!sitename!! zmienił Twój poziom członkostwa.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>Jeśli nie zgłaszałeś prośby o zmianę członkostwa i chcesz uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z nami pod adresem !!siteemail!!</p> <p>Zaloguj się na swoje konto członkowskie tutaj: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:75
Priority:
normal
More links:
View Orders Zobacz transakcje Details

View Orders

Zobacz transakcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:205
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:438
Priority:
normal
More links:
Cancellations Rezygnacje Details

Cancellations

Rezygnacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:476
Priority:
normal
More links:
membership level block keyword poziom członkostwa Details

membership level

poziom członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-08-22 18:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • blocks/build/single-level/block.json:0
  • blocks/src/single-level/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Level Price block title Cena poziomu Details

Level Price

Cena poziomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-08-29 06:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • blocks/build/single-level-price/block.json:0
  • blocks/src/single-level-price/block.json:0
Priority:
normal
More links:
name block keyword nazwa Details

name

nazwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-08-29 06:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • blocks/build/single-level-name/block.json:0
  • blocks/src/single-level-name/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The name of this membership level. block description Nazwa tego poziomu członkostwa. Details

The name of this membership level.

Nazwa tego poziomu członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-08-22 18:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • blocks/build/single-level-name/block.json:0
  • blocks/src/single-level-name/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Level Name block title Nazwa poziomu Details

Level Name

Nazwa poziomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-08-22 18:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • blocks/build/single-level-name/block.json:0
  • blocks/src/single-level-name/block.json:0
Priority:
normal
More links:
description block keyword opis Details

description

opis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-08-22 18:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • blocks/build/single-level-description/block.json:0
  • blocks/src/single-level-description/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 119

Export as