Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,772) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (15)
1 … 109 110 111 112 113 … 119
Prio Original string Translation —
Initial Setup Początkowe ustawienia Details

Initial Setup

Początkowe ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:26
Priority:
normal
More links:
Recent Orders Ostatnie transakcje Details

Recent Orders

Ostatnie transakcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/dashboard.php:82
Priority:
normal
More links:
Recent Members Nowi członkowie Details

Recent Members

Nowi członkowie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:91
Priority:
normal
More links:
Visits, Views, and Logins Odwiedziny, wyświetlenia i logowania Details

Visits, Views, and Logins

Odwiedziny, wyświetlenia i logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/logins.php:13
  • adminpages/reports/logins.php:110
Priority:
normal
More links:
Membership Stats Statystyki członkostwa Details

Membership Stats

Statystyki członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:73
  • adminpages/reports/memberships.php:13
  • adminpages/reports/memberships.php:320
Priority:
normal
More links:
Sales and Revenue Sprzedaż i przychody Details

Sales and Revenue

Sprzedaż i przychody
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:64
  • adminpages/reports/sales.php:17
  • adminpages/reports/sales.php:617
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:104
Priority:
normal
More links:
Welcome to Paid Memberships Pro Witamy w Paid Memberships Pro Details

Welcome to Paid Memberships Pro

Witamy w Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:37
Priority:
normal
More links:
Save Settings Zapisz ustawienia Details

Save Settings

Zapisz ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:628
  • adminpages/designsettings.php:145
  • adminpages/pagesettings.php:476
  • adminpages/pagesettings.php:538
  • adminpages/pagesettings.php:719
  • adminpages/paymentsettings.php:363
  • adminpages/securitysettings.php:433
Priority:
normal
More links:
To delete all PMPro data from the database, set to Yes, deactivate PMPro, and then click to delete PMPro from the plugins page. Aby usunąć wszystkie dane PMPro z bazy danych, ustaw opcję Tak, wyłącz PMPro, a następnie kliknij, aby usunąć PMPro ze strony wtyczek. Details

To delete all PMPro data from the database, set to Yes, deactivate PMPro, and then click to delete PMPro from the plugins page.

Aby usunąć wszystkie dane PMPro z bazy danych, ustaw opcję Tak, wyłącz PMPro, a następnie kliknij, aby usunąć PMPro ze strony wtyczek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:596
Priority:
normal
More links:
Yes - Delete all PMPro Data. Tak - usuń wszystkie dane PMPro. Details

Yes - Delete all PMPro Data.

Tak - usuń wszystkie dane PMPro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:594
Priority:
normal
More links:
Uninstall PMPro on deletion? Odinstalować PMPro po usunięciu? Details

Uninstall PMPro on deletion?

Odinstalować PMPro po usunięciu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:589
Priority:
normal
More links:
Sharing non-sensitive membership site data helps us analyze how our plugin is meeting your needs and identify opportunities to improve. Read about what usage data is tracked: Udostępnianie niewrażliwych danych dotyczących członkostwa w witrynie pomaga nam analizować w jaki sposób nasza wtyczka spełnia potrzeby użytkownika oraz identyfikować możliwości jej ulepszenia. Przeczytaj, jakie dane dotyczące użytkowania są śledzone: Details

Sharing non-sensitive membership site data helps us analyze how our plugin is meeting your needs and identify opportunities to improve. Read about what usage data is tracked:

Udostępnianie niewrażliwych danych dotyczących członkostwa w witrynie pomaga nam analizować w jaki sposób nasza wtyczka spełnia potrzeby użytkownika oraz identyfikować możliwości jej ulepszenia. Przeczytaj, jakie dane dotyczące użytkowania są śledzone:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:582
Priority:
normal
More links:
Do not share usage of Paid Memberships Pro on my site. Nie udostępniaj informacji dotyczących korzystania z Paid Memberships Pro w mojej witrynie. Details

Do not share usage of Paid Memberships Pro on my site.

Nie udostępniaj informacji dotyczących korzystania z Paid Memberships Pro w mojej witrynie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 07:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:578
Priority:
normal
More links:
Yes Tak Details

Yes

Tak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:478
  • adminpages/membershiplevels.php:499
  • adminpages/membershiplevels.php:501
  • adminpages/securitysettings.php:248
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:102
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:110
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:118
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:57
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:65
  • classes/class-pmpro-field.php:1673
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:554
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:568
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:923
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:971
  • includes/cloudflare-turnstile.php:111
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:44
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:140
  • includes/compatibility/divi.php:50
Priority:
normal
More links:
Choose Levels to Hide Ads From Wybierz poziomy, aby ukryć reklamy Details

Choose Levels to Hide Ads From

Wybierz poziomy, aby ukryć reklamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:436
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 119

Export as