Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (1,695) • Untranslated (1,261) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 110 111 112 113
Prio Original string Translation —
Set up the membership pages Stwórz strony członkostwa Details

Set up the membership pages

Stwórz strony członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
Priority:
normal
More links:
Next step: Kolejny krok: Details

Next step:

Kolejny krok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
  • adminpages/admin_header.php:28
Priority:
normal
More links:
Add a membership level to get started. Dodaj poziomy członkostwa, aby zacząć Details

Add a membership level to get started.

Dodaj poziomy członkostwa, aby zacząć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:38:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:24
Priority:
normal
More links:
Already purchased? <a href="%s">Enter your license key here</a> Już kupiłeś? Wpisz swój klucz licencyjny <a href="%s">tutaj</a> Details

Already purchased? <a href="%s">Enter your license key here</a>

Już kupiłeś? Wpisz swój klucz licencyjny <a href="%s">tutaj</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:07:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/addons.php:541
Priority:
normal
More links:
View Plans and Pricing Zobacz plany i ceny Details

View Plans and Pricing

Zobacz plany i ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:02:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:540
  • adminpages/license.php:76
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:43
  • adminpages/wizard/general.php:76
Priority:
normal
More links:
Close Popup Zamknij okno Details

Close Popup

Zamknij okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/addons.php:537
  • adminpages/membershiplevels.php:569
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1810
  • includes/email-logging.php:644
Priority:
normal
More links:
Activate Włącz Details

Activate

Włącz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:184
  • adminpages/addons.php:346
Priority:
normal
More links:
Install Zainstaluj Details

Install

Zainstaluj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:24:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/addons.php:334
Priority:
normal
More links:
Update Now Aktualizuj teraz Details

Update Now

Aktualizuj teraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:07:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/addons.php:322
Priority:
normal
More links:
Status: %s Status: %s Details

Status: %s

Status: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Add On status label.
Date added (GMT):
2025-08-21 21:17:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/addons.php:306
Priority:
normal
More links:
Inactive Nieaktywne Details

Inactive

Nieaktywne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:67
  • adminpages/addons.php:296
  • adminpages/securitysettings.php:136
  • classes/class-pmpro-site-health.php:334
Priority:
normal
More links:
Active Aktywne Details

Active

Aktywne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:44:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/addons.php:66
  • adminpages/addons.php:294
  • adminpages/addons.php:357
  • adminpages/addons.php:361
  • adminpages/securitysettings.php:134
  • adminpages/securitysettings.php:329
  • adminpages/securitysettings.php:434
  • classes/class-pmpro-site-health.php:332
  • classes/class-pmpro-site-health.php:338
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:432
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:656
Priority:
normal
More links:
Not Installed Nie zainstalowano Details

Not Installed

Nie zainstalowano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:292
  • adminpages/securitysettings.php:120
Priority:
normal
More links:
License: %s Licencja: %s Details

License: %s

Licencja: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Add On license label.
Date added (GMT):
2025-08-21 22:23:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/addons.php:283
Priority:
normal
More links:
View All Zobacz wszystko Details

View All

Zobacz wszystko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:01:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113

Export as