Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,774) • Untranslated (928) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 115 116 117 118 119
Prio Original string Translation —
The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below. Szczegóły płatności dla tego poziomu nie są obsługiwane przez Stripe. Przejrzyj uwagi w sekcji Szczegóły płatności poniżej. Details

The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below.

Szczegóły płatności dla tego poziomu nie są obsługiwane przez Stripe. Przejrzyj uwagi w sekcji Szczegóły płatności poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:46
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe. Stripe nie obsługuje szczegółów płatności dla niektórych poziomów członkostwa. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe.

Stripe nie obsługuje szczegółów płatności dla niektórych poziomów członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:38
Priority:
normal
More links:
Set up the membership pages Stwórz strony członkostwa Details

Set up the membership pages

Stwórz strony członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
Priority:
normal
More links:
Next step: Kolejny krok: Details

Next step:

Kolejny krok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
  • adminpages/admin_header.php:28
Priority:
normal
More links:
Add a membership level to get started. Dodaj poziomy członkostwa, aby zacząć Details

Add a membership level to get started.

Dodaj poziomy członkostwa, aby zacząć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:24
Priority:
normal
More links:
Already purchased? <a href="%s">Enter your license key here</a> Już kupiłeś? Wpisz swój klucz licencyjny <a href="%s">tutaj</a> Details

Already purchased? <a href="%s">Enter your license key here</a>

Już kupiłeś? Wpisz swój klucz licencyjny <a href="%s">tutaj</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/addons.php:462
Priority:
normal
More links:
View Plans and Pricing Zobacz plany i ceny Details

View Plans and Pricing

Zobacz plany i ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:461
  • adminpages/license.php:76
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:43
  • adminpages/wizard/general.php:76
Priority:
normal
More links:
Close Popup Zamknij okno Details

Close Popup

Zamknij okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/addons.php:458
  • adminpages/membershiplevels.php:563
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1763
Priority:
normal
More links:
Activate Włącz Details

Activate

Włącz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:303
Priority:
normal
More links:
Install Zainstaluj Details

Install

Zainstaluj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/addons.php:282
Priority:
normal
More links:
Update Now Aktualizuj teraz Details

Update Now

Aktualizuj teraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/addons.php:261
Priority:
normal
More links:
Status: %s Status: %s Details

Status: %s

Status: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Add On status label.
Date added (GMT):
2025-08-21 21:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/addons.php:245
Priority:
normal
More links:
Inactive Nieaktywne Details

Inactive

Nieaktywne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:236
  • adminpages/securitysettings.php:136
  • adminpages/securitysettings.php:388
  • classes/class-pmpro-site-health.php:317
Priority:
normal
More links:
Active Aktywne Details

Active

Aktywne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/addons.php:234
  • adminpages/addons.php:321
  • adminpages/securitysettings.php:134
  • adminpages/securitysettings.php:304
  • adminpages/securitysettings.php:422
  • classes/class-pmpro-site-health.php:315
  • classes/class-pmpro-site-health.php:321
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:393
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:579
Priority:
normal
More links:
Not Installed Nie zainstalowano Details

Not Installed

Nie zainstalowano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:232
  • adminpages/securitysettings.php:120
  • adminpages/securitysettings.php:372
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119

Export as