Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,592) Translated (1,013) Untranslated (1,570) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (9)
1 11 12 13 14 15 68
Prio Original string Translation
Trial pricing has been applied to the first %d payments. Ceny próbne zastosowano do pierwszych %d płatności. Details

Trial pricing has been applied to the first %d payments.

Ceny próbne zastosowano do pierwszych %d płatności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:511
Priority:
normal
More links:
Trial pricing has been applied to the first payment. Do pierwszej płatności zastosowano cenę próbną. Details

Trial pricing has been applied to the first payment.

Do pierwszej płatności zastosowano cenę próbną.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:509
Priority:
normal
More links:
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. Klienci w %1$s zostaną obciążeni podatkiem %2$s %% . Details

Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax.

Klienci w %1$s zostaną obciążeni podatkiem %2$s %% .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:417
  • includes/functions.php:520
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. Po początkowej płatności pierwsze płatności w %1$d będą kosztować %2$s . Details

After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s.

Po początkowej płatności pierwsze płatności w %1$d będą kosztować %2$s .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:407
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment will cost %s. Po pierwszej płatności pierwsza płatność będzie kosztować %s . Details

After your initial payment, your first payment will cost %s.

Po pierwszej płatności pierwsza płatność będzie kosztować %s .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:405
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first %d payments are Free. Po początkowej płatności pierwsze %d płatności są bezpłatne. Details

After your initial payment, your first %d payments are Free.

Po początkowej płatności pierwsze %d płatności są bezpłatne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:401
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment is Free. Po pierwszej płatności pierwsza płatność jest bezpłatna. Details

After your initial payment, your first payment is Free.

Po pierwszej płatności pierwsza płatność jest bezpłatna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:399
Priority:
normal
More links:
Type Typ Details

Type

Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:80
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:98
Priority:
normal
More links:
This membership does not expire. To członkostwo nie wygasa Details

This membership does not expire.

To członkostwo nie wygasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:495
Priority:
normal
More links:
The new level is %s. Nowy poziom to %s Details

The new level is %s.

Nowy poziom to %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:485
Priority:
normal
More links:
THIS IS A TEST EMAIL TO JEST TESTOWA WIADOMOŚĆ E-MAIL Details

THIS IS A TEST EMAIL

TO JEST TESTOWA WIADOMOŚĆ E-MAIL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:423
Priority:
normal
More links:
Template Saved Szablon został zapisany Details

Template Saved

Szablon został zapisany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:210
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication. Wiadomość e-mail jest wysyłana do administratora witryny, gdy próba sprawdzenia członkostwa wymaga dodatkowego uwierzytelnienia klienta. Details

This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication.

Wiadomość e-mail jest wysyłana do administratora witryny, gdy próba sprawdzenia członkostwa wymaga dodatkowego uwierzytelnienia klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:61
Priority:
normal
More links:
Payment Action Required (admin) Wymagane działanie dotyczące płatności (administrator) Details

Payment Action Required (admin)

Wymagane działanie dotyczące płatności (administrator)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:50
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the user when an attempted membership checkout requires additional customer authentication. Wiadomość e-mail jest wysyłana do użytkownika, gdy próba wykupienia członkostwa wymaga dodatkowego uwierzytelnienia klienta. Details

This email is sent to the user when an attempted membership checkout requires additional customer authentication.

Wiadomość e-mail jest wysyłana do użytkownika, gdy próba wykupienia członkostwa wymaga dodatkowego uwierzytelnienia klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 68

Export as